Y yo? tengo seis meses antes de llegar a casa.
And me? I've got six months before we get home.
Puedo ser yo? he estado practicando todos los días.
Can it be me? I've been practicing every day.
¿Mejor, por qué no me dejáis que la pague yo?
Actually, why don't you let me pay for it?
Qué postura tomo yo? Fuertemente a favor.
Where do you stand on it? Strongly pro.
La pregunta pertinente es, ¿en qué te puedo ayudar yo?
The pertinent question is, what can I do for you?
No sin un último momento "¿por qué yo? ".
Not without one last "why me?" moment, though.
Todos tenemos esos días de "por qué yo?".
Ever have one of those "why me?" days.
¿Y si alguien ve tu reportaje y sabe que soy yo?
What if someone sees your story and knows it's me?
En serio, alguien podría estar teniendo un día peor que yo?
Seriously, could anyone be having a worse day than me?
Ni la mejor leche de soja que hayas tomado ni... yo?
The best soy latte you've ever had and... me?
María, ¿tú serias capaz de amar un hombre como yo?
Maria, would you be able to love someone like me?
Porque yo? - Yo no tengo ejércitos o policía.
Why me? - I have no armies or police.
Entonces yo? -Me gusta el tío, también.
Then me? - I like uncle too.