Examples with "I erm... heard about" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Everyone turned to give her five when they heard about her promotion.
Todos se giraron para chocarle los cinco cuando se enteraron de su ascenso.
She heard about their bad reputation and said the deal's off.
Escuchó sobre su mala reputación y dijo que se cancela el trato.
Everyone was tore up when they heard the news about the accident.
Todos se quedaron hechos polvo cuando oyeron la noticia del accidente.
She showered him with cupboard love when she heard about his promotion.
Lo colmó de cariño interesado cuando se enteró de su ascenso.
Investors rubbed their hands when they heard about the promising new technology.
Los inversores se frotaron las manos cuando oyeron sobre la prometedora nueva tecnología.
The volunteers swung into action the moment they heard about the earthquake.
Los voluntarios pasaron a la acción en cuanto se enteraron del terremoto.
I heard glowing comments about the new café everyone's been visiting.
Escuché comentarios positivos sobre el nuevo café que todos han estado visitando.
I heard about the community clean-up; please count me in.
Me enteré de la limpieza comunitaria; por favor, anótenme.
His expression turned dead serious when he heard about the missing child.
Su expresión se volvió muy seria cuando oyó sobre el niño desaparecido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.