And that's when I figured he heard about my condition.
Y ahí es cuando pensé que había oído hablar de mi condición.
My crew downstairs, but I figured you could use a cup.
Mi equipo está abajo, pero pensé que te vendría bien un café.
I was so bored and I figured there would be no problem.
Estaba muy aburrido y supuse que no iba a haber problema alguno.
So, I figured they wouldn't miss a couple items like...
Así que supuse que un par de objetos no les harían falta.
Well, I figured the company would have given you the details.
I figured this might have been more than a friendly stroll.
I figured she screwed me before, I screw her back.
Pensé que si ella me había atacado antes, yo la atacaría.
I figured you just thought I was annoying like everyone else.
Supuse que pensabas que era molesta, como hacen todos los demás.
I figured only a child would wear that kind of frilly dress.
Pensé que sólo un niñita podría usar ese tipo de traje de faralaes.
Sure. I figured after a long ride you might be thirsty.
Claro. Me imaginé que después de un largo viaje tendrías sed.
You know, I figured this could be our little love nest.
Ya sabes, pensé que este podría ser nuestro nidito de amor.
With partners like you, I figured l better play it safe.
Con socios como tú, pensé que era mejor ir a lo seguro.
But I figured I could handle it myself, just like you.
Pero pensé que me las podía arreglar sola, como tú.