Estaba muy aburrido y supuse que no iba a haber problema alguno.
I was so bored and I figured there would be no problem.
Llamé a la línea directa, pero supuse que era mejor venir.
I called the hotline, but I figured I should just come in.
Bueno, supuse que irías a un bar o algo por el estilo.
Well, I thought you'd go to a bar or something.
Y supuse que, tal vez, querías hablar de eso.
And I thought maybe you'd want to talk about it.
Porque supuse que si te preguntaba, se lo habrías dicho.
Because I figured if she asked you, you'd have told her.
Después de la película que me mostró, supuse que...
It's just showed me that movie. I figured...
Perdón por la hora, pero supuse que era importante.
Sorry to call you so late, but I thought it was important.
Por algo como esto, supuse que debería de llamarlo.
Something like this, I figured I should just call.
Estaba pensándolo, y supuse que estabas en lo cierto.
I was thinking about it, and I figured you were right.
Bueno, supuse que le alejaría de hacerte el boca a boca.
Well, I figured it'd keep him from giving you mouth-to-mouth.
No, supuse que me tropezaría con ella en algún momento.
No, I figured I'd bump into her sometime.
Me supuse que quizás todos los años deberían ser el año de Sue.
I figured maybe every year could be the year of sue.
Bueno, quiero decir, supuse que las ecuaciones químicas podrían serlo.
Well, I mean, I thought The chemical equations might be.
