Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
I hate it when
Vertaling van "I hate it when" in Spaans
odio cuando
odio que
detesto cuando
detesto que
no me gusta que
no soporto que
no me gusta cuando
me molesta cuando
odiaba cuando
Me mata cuando
Me fastidia que
You know, I hate it when couples say they're soul mates.
Sabes, odio cuando parejas dicen que son almas gemelas.
Plus, I hate it when she flirts with guys.
Además, odio cuando ella tiene relaciones con los tipos.
She's brilliant, but I hate it when she worries about me.
Lo hace muy bien, pero odio que se preocupe por mí.
I hate it when colleagues poke their noses into my projects without asking.
Odio que los compañeros metan las narices en mis proyectos sin preguntar.
I hate it when they magically start showing up in a report.
Detesto cuando por arte de magia empiezan a aparecer en un informe.
I hate it when such thoughts interrupt the pleasantries of life.
Detesto cuando algunos pensamientos interrumpen lo agradable de la vida.
I hate it when outsiders stick their oar in family issues.
Odio cuando los de fuera meten la cuchara en asuntos familiares.
Genius. I hate it when people throw that word around.
Genio. Odio cuando la gente lanza al aire esa palabra.
Yes. I hate it when dogs fail to strike their opening poses.
Sí. Odio cuando los perros fallan al adoptar su posición inicial.
I hate it when people change the subject to avoid difficult conversations.
Odio cuando la gente cambia de tema para evitar conversaciones difíciles.
I hate it when we crawl in traffic for over an hour.
Odio cuando nos quedamos atascados en el tráfico por más de una hora.
I hate it when people criticize my work behind my back instead of openly.
Odio cuando la gente critica mi trabajo a mis espaldas en lugar de decirlo.
I hate it when people hassle me during my lunch break.
Odio que la gente me moleste durante mi hora de almuerzo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 985. Exact: 985. Verstreken tijd: 159 ms.
