Y odio que le guste ir de compra y acumular las facturas.
Pero odio que alguien aplastara un aperitivo contra la alfombra buena.
But I hate that someone smushed an hors d'oeuvre into the good rug.
No hay rastro de odio que me merecía, sólo el perdón.
No trace of the hatred that I deserved, only forgiveness.
Para sentir cada onza de rabia y el odio que podía convocar.
To feel every ounce of rage and hatred that he could summon.
Lo hace muy bien, pero odio que se preocupe por mí.
El infierno es una sensación de odio que surge en el nivel espiritual.
Hell is a feeling of hatred that arises on the spiritual level.
El odio que impulsa a nuestro tirador no es tan diferente del tuyo.
The hatred that drives our shooter isn't so different from yours.
A sentir cada pizca de furia y odio que pudiera reunir.
To feel every ounce of rage and hatred that he could summon.
Finalmente, se enfrentó al odio que había definido su vida.
He finally faced the hatred that had defined his life.
Debemos oponernos a la propaganda del odio que alimenta su causa.
We must oppose the propaganda of hatred that feeds their cause.
Ese odio que nos destruyó perdura hasta el día de hoy.
The hatred that destroyed us then persists to this day.
Mamá, odio que esas personas te hayan asustando tanto.
Mom, I hate that these people scared you so much.
Todos nuestros problemas son porque odio que seas un ladrón.
All our problems are because I hate that you're a thief.