Examples with "I sought... only to" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I've only sought to enlighten the parish on the sinful, wicked, ungodly ways of the outside...
Sólo he tratado de iluminar a la parroquia sobre los caminos pecaminosos, malvados e impíos del exterior...
Only to spit in my face. "Leave politics to the men who have the breeding for it." Offense was not my intent. I sought only to spare you further humiliation... Spare me?
Solo para escupir en mi cara. "Deja la política para los hombres que han sido engendrados para ello".
Only to spit in my face. "Leave politics to the men who have the breeding for it." Offense was not my intent. I sought only to spare you further humiliation... Spare me?
Sólo para escupir en mi cara. "Deja la política a los hombres que fueron criados para ella."
Nothing that this court can do to me will change in any way that hatred in me, which can only be removed by the removal of the injustice and the inhumanity which I have sought to remove from the political and social life of this country...
Nada de lo que pueda hacer este tribunal cambiará en modo alguno en mi ese odio, que solo podrá eliminarse cuando se eliminen la injusticia y la inhumanidad que he procurado eliminar de la vida política y social de este país...
I gave you photographs, photographs not only of what My Mother has brought to you this evening in words, in figures, in actions... but My Mother has sought now to console those in Heaven, who stand by, the angels.
Os he dado fotografías, fotografías no solo de lo que Mi Madre os ha traído esta noche en palabras, en figuras, en acciones... pero Mi Madre ha buscado ahora consolar aquellos en el Cielo, a quienes están a un lado, los ángeles.
Where his ancestors sought only refuge, the Pangolier saw opportunity...
Donde sus antepasados solo buscaron refugio, el Pangolier vio oportunidad.
We simply sought to... express our love in the only way we knew how.
Simplemente buscábamos... expresar nuestro amor de la única manera que conocíamos.
From the beginning of the program, there was only one focused and all-important purpose. We sought... information on terrorist plans.
Desde el inicio del programa solo nos enfocamos en la prioridad más importante, obtener información sobre los planes terroristas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.