Los periodistas a menudo luchan por obtener información de las altas esferas.
Journalists often struggle to get information from the powers that be.
El bebé usó un movimiento de succión para obtener leche del biberón.
The baby used a sucking motion to get milk from the bottle.
Una receta médica válida es esencial para obtener muchos medicamentos en las farmacias.
A valid prescription is essential to obtain many medications from pharmacies.
Tomar cursos adicionales puede crear una vía rápida para obtener un título.
Taking extra courses can create a fast track toward obtaining a degree.
Muchos estudiantes buscan unas prácticas para obtener experiencia práctica junto a sus estudios.
Many students seek a traineeship to gain practical experience alongside their studies.
Para obtener ventaja, a menudo cartea de manera inesperada contra sus oponentes.
To gain an edge, he often bridges unexpectedly against his opponents.
El equipo se centró en obtener una ventaja competitiva sobre sus rivales.
The team focused on gaining a competitive advantage over their rivals.
Los nuevos asistentes deben hacer méritos antes de obtener verdadero control creativo.
New assistants must pay their dues before getting any real creative control.
Presentar una requisición es el primer paso para obtener nuevo software.
Submitting a purchase requisition is the first step to getting new software.
A menudo piensa en la importancia de obtener una educación sólida.
He often thinks about the importance of getting a solid education.
Muchas startups enfrentan desafíos para obtener financiación adecuada durante sus primeras etapas.
Many startups face challenges in obtaining adequate funding during their early stages.
La startup tecnológica floreció tras obtener exitosamente su capital semilla el año pasado.
The tech startup flourished after successfully obtaining their seed money last year.
A veces, es esencial estar a solas consigo mismo para obtener claridad.
Sometimes, it's essential to be alone with oneself to gain clarity.