In this chapter, I submit in evidence mankind himself.
En este capítulo, presento evidencia en el hombre mismo.
Aujoud'hui, I submit to you my verdict cast of characters.
Aujoud'hui, presento a usted mi veredicto elenco de personajes.
I submit myself again in his stead and call for a vote now.
Me someto nuevamente, en este lugar y preciso que se vote ahora.
That, I submit, is typical of Raeder's use of deceit.
Alego que es un uso del engaño típico de Raeder.
I submit herewith the bill demanding the payment of that debt.
Presento aquí la factura que demanda el pago de esa deuda.
I submit into evidence this wine glass with the defendant's fingerprints.
Presento como prueba esta copa de vino con las huellas del acusado.
So now I submit this... kitchen test to the consultant.
Así que ahora presento esta prueba de cocina para consultoría.
To this end, I submit a number of recommendations in the report.
Con ese fin, presento varias recomendaciones en el informe.
Herewith, I submit my application for the position advertised last week.
Adjunto, presento mi solicitud para el puesto anunciado la semana pasada.
Herewith, I submit my application for your review and consideration.
Adjunto, presento mi solicitud para su revisión y consideración.
I submit evidence of the defendant's alcohol addiction.
Presento pruebas de la adicción al alcohol que tiene el acusado.
I submit herewith a few examples confirmed by witnesses under oath.
Presento unos pocos ejemplos confirmados por testigos bajo juramento .
Whoever she and Maribel were looking for - I submit they found him.
El que ella y Maribel estaban buscando para - Presento lo encontraron.