Me siento abrumado por las dudas cada vez que considero cambiar de carrera.
I get swallowed up by doubts whenever I consider changing my career completely.
Mis ahorros parecen una gota en el mar cuando considero los precios de la vivienda.
My savings feel like a drop in the pond when I consider housing prices.
La persona individual se ablanda, considero yo, y se pudre.
The individual person becomes soft, I think, and rots.
Así que, me aliaré con la parte... que considero más útil.
So I shall treaty with the side I think is most useful.
Siempre que horneo, considero usar un sustituto del azúcar para bajar las calorías.
Whenever I bake, I consider using a sugar substitute to lower the calories.
Ese honor es algo que reservo para aquellos a quienes considero familia.
That honor is something I reserve for those I consider family.
Bien, se ha aventajado esto, así que lo considero débil.
Well, this has been outdone, so I consider it weak.
Le guste o no a la gente, ya nos considero unos ganadores.
Whether people liked it or not, I consider us winners already.
Lo considero tanto un amigo como uno de los jugadores que dirijo.
I consider him a friend now as much as somebody I manage.
Pero considero a esta joven en particular mi igual en todos los aspectos.
But I consider this particular young lady my equal in every respect.
Lo considero como si fuera el precio de la subasta de esta noche.
I consider it to be the prize of tonight's equestrian auction.
Pero hay una parte que yo considero íntima que nadie más lo hace...
But there's one part I consider private that not everyone does...
La zona gordo-que se quema es lo que considero la tierra del mito.
The fat-burning zone is what I consider the land of myth.
