Wendy, te presento el primer maestro que te va a preparar.
Wendy, meet the first master who will prepare you.
Pero ya que estás aquí, te presento a la familia.
But as long as you're here, meet the family.
Os presento un chaquetón que ya es de mis prendas favoritas.
We presented a jacket who's already my favorite clothes.
Si no me tomas en serio, te presento al duque.
If you won't take me seriously, meet the Duke.
Señoras y señores, les presento al nuevo dueño de los Hawks.
Ladies and gentlemen, meet the new owner of the Hawks.
Justin, te presento a Pamela, mi amiga de esta noche.
Justin, meet Pamela, my lady friend for the evening.
Sue, te presento a mi hermana y tu nueva tía, Rhonda.
Sue, meet my sister and your new auntie, Rhonda.
Damas y caballeros, sin más preámbulos, les presento a nuestro orador principal.
Ladies and gentlemen, without further ado, I present our keynote speaker.
Por la presente, presento mi renuncia y agradezco a todos por su apoyo.
I hereby resign from my position and thank everyone for their support.
Cuando viajo, a menudo me presento a los lugareños para establecer mejores conexiones.
Me presento; trabajo como diseñador gráfico en la ciudad.
Antes era tímido, pero ahora me presento fácilmente a los demás.
I used to feel shy, but now I easily introduce myself to others.
Así que, sin más conmoción, les presento a sus candidatos.
So, without further ado, I give you your candidates.
