The director appears cornered now, yet I suspect he has tricks up his sleeve.
El director parece acorralado ahora, pero sospecho que tiene ases en la manga.
Everyone praises that politician, but I suspect there's something nasty in the woodshed.
Todos alaban a ese político, pero sospecho que tiene un esqueleto en el armario.
I'm no detective, but I suspect they'll reveal themselves.
No soy detective, pero creo que se revelarán ellos solos.
And if they did, I suspect it wouldn't have mattered.
Y si lo hubieran sabido, creo que no habría importado.
My views, I suspect, differ from beginning to end.
Mis puntos de vista, supongo, difieren de principio a fin.
I suspect he's got a promotion offer up his sleeve for you.
Sospecho que tiene una oferta de ascenso bajo la manga para ti.
I suspect the manager and the supplier are in cahoots to overcharge us.
Sospecho que el gerente y el proveedor están compinchados para cobrarnos de más.
I suspect she will kickback a little extra from the suppliers she recommends.
Sospecho que ella desviará un poco extra de los proveedores que recomienda.
It's only a hunch, though I suspect the team will change their coach soon.
Es solo una corazonada, pero sospecho que el equipo cambiará de entrenador pronto.
Getting such high interest on savings is tempting, though I suspect there's a catch.
Recibir intereses tan altos por los ahorros tienta, aunque sospecho que tiene truco.
I suspect your banana hasn't fallen far from the hammock.
Sospecho que tu plátano no ha quedado muy lejos de la hamaca.
I suspect that other "background" reasons play a role.
Sospecho que otras causas "de fondo" desempeñan aquí un papel.
However, I suspect that not many sites have upgraded yet.
Sin embargo, sospecho que no muchos sitios se han actualizado aún.