Not for one moment did I think you were serious about quitting.
Ni por un momento pensé que hablabas en serio sobre renunciar.
Not for a moment did I think the message might be for me.
Ni por un momento pensé que el mensaje pudiera ser para mí.
I think pineapple on pizza is weird, but to each their own.
Me parece raro poner piña en la pizza, pero cada loco con su tema.
I think the kids have had their fill of cartoons for today.
Creo que los niños ya están hartos de dibujos animados por hoy.
I think a quick email to the client would clear things up.
Creo que un correo rápido al cliente ayudaría a aclarar las cosas.
These vegetables taste weird; I think they have freezer burn already.
Estas verduras saben raro; creo que ya tienen quemadura del congelador.
I think his friends put him up to stealing the exam answers.
Creo que sus amigos lo incitaron a robar las respuestas del examen.
She looks suspicious; I think she's up to something again.
Se la ve sospechosa; creo que está tramando algo otra vez.
The mind boggles when I think about how talented that kid is.
Es alucinante cuando pienso en lo talentoso que es ese niño pequeño.
I think they are referring to a different event than we planned.
Pienso que están hablando de un evento diferente al que planeamos.
I think we got our wires crossed about the meeting time.
Creo que hicimos un lío con la hora de la reunión.
Every time I hear that song, I think of my childhood.
Cada vez que escucho esa canción, pienso en mi infancia.
I think I'm in love with my best friend's sister.
Creo que estoy enamorado de la hermana de mi mejor amigo.