Okay, say no more, I understand you don't want to discuss it.
Vale, dejemos el tema, entiendo que no quieres hablar más de eso.
When she speaks in an indicative tone, I understand her meaning clearly.
Cuando habla en tono indicativo, entiendo claramente su significado.
However, I understand that this is a very sensitive issue.
No obstante, comprendo que se trata de un tema muy delicado.
You read about it, but in reaIity... I understand.
Se lee sobre ello, pero en la vida real... Comprendo.
Wharton I understand that your wife is down here with you.
From what I understand, you intend to avoid this future.
I understand it's frustrating; please just bear with me.
Entiendo que es frustrante; te pido que seas paciente, por favor.
I understand the concept very well after the teacher's clear explanation.
Entiendo el concepto muy bien después de la clara explicación del profesor.
I understand teaching children, though designing curricula is outside my wheelhouse.
Entiendo de enseñar a niños, pero diseñar planes de estudio se sale de mi campo.
I understand your schedule, but the point is the deadline won't be extended.
Entiendo tu horario, pero el caso es que el plazo no se va a ampliar.
I understand you come from a good place, but this approach isn't working.
Entiendo que tienes buena intención, pero este enfoque no está funcionando.
I understand this is a somewhat selfish request on my part.
Entiendo que esta es una petición un tanto egoísta por mi parte.
I understand that we are no good to this country dead.
Entiendo que no le serviremos de nada a este país si morimos.