Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IDP programmes
Vertaling van "IDP programmes" in Spaans
los programas para desplazados internos
Newly established IDP programmes that applied the cluster approach were, in most cases, well funded, showing strong support and high expectations of UNHCR's new role in situations of internal displacement.
La mayoría de los programas recién establecidos para desplazados internos en que se aplicaba el enfoque de grupos temáticos disponían de suficiente financiación, lo que demuestra un firme apoyo y la existencia de grandes expectativas con respecto al nuevo papel del ACNUR en las situaciones de desplazamiento interno.
The Government has also addressed the internal displacement resulting from the 2004 tsunami as a national priority, by providing assistance to over 12,000 IDPs, and establishing institutional structures to facilitate and coordinate IDP programmes.
También se ha ocupado como prioridad nacional de los desplazamientos internos que provocó el tsunami de 2004, mediante la prestación de asistencia a más de 12.000 desplazados y el establecimiento de estructuras institucionales para facilitar y coordinar los programas al respecto.
When examining the possibility of mainstreaming the supplementary budget of the IDP programmes with the annual programme budget, UNHCR must ensure that IDP-related activities were not carried out at the expense of refugees.
Al examinar la posibilidad de incorporar el presupuesto complementario de los programas de desplazados internos al presupuesto del programa anual, el ACNUR debe asegurarse de que las actividades en materia de desplazados internos no se realizan a costa de los refugiados.
Several delegations expressed concern over the high number of Supplementary Programmes, and notably that IDP programmes might divert funds from the Annual Budget.
Varias delegaciones expresaron preocupación por el elevado número de programas suplementarios, y en particular por la posibilidad de que los programas para desplazados internos desviasen fondos del presupuesto anual.
The Congolese Government wished to be included in all stages of the development and implementation of IDP programmes in its territory.
El Gobierno del Congo desea participar en todas las etapas del desarrollo y la aplicación de los programas para desplazados internos en su territorio.
A "four pillar" budget structure - encompassing refugees, statelessness, reintegration, and IDP programmes - enables a better understanding of expenditure.
Una estructura presupuestaria de cuatro pilares - que comprende los programas en favor de los refugiados, los apátridas y los desplazados internos y los programas de reintegración - favorece una mejor comprensión del gasto.
In closing, he reiterated his plea for additional contributions, especially for Supplementary Programmes, including IDP programmes, so that new developments would not divert funds from the already planned and approved programmes.
Por último, reiteró su solicitud de nuevas contribuciones especialmente para los programas suplementarios, como los destinados a los desplazados internos, de modo que los acontecimientos que se pudieran producir no entrañasen una desviación de fondos de los programas ya previstos y aprobados.
Several delegations expressed interest in discussing the mainstreaming criteria related to Supplementary Programmes, and one was opposed to having IDP programmes as Supplementary Budgets within the context of the Unified Budget.
Varias delegaciones manifestaron su interés en analizar los criterios para la integración de los programas suplementarios en el programa anual, y una se opuso a que los programas de la Dependencia de Desplazados Internos aparecieran como presupuestos suplementarios en el presupuesto unificado.
Synoniemen voor IDP programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 143 ms.
