Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IHRC
Vertaling van "IHRC" in Spaans
Since its creation in 1997, IHRC has collaborated with different groups and organisations in support of fights by and for justice, racial independence, and religious beliefs and peoples political visions.
Desde su creación en 1997, IHRC colabora con diferentes grupos y organizaciones y lucha por y para la justicia, independientemente de la raza, las creencias religiosas y las visiones políticas de las personas.
The IHRC and IRPP recommended that under these circumstances, the law needs to be repealed or reconsidered.
La IHRC y el IRPP recomendaron que, en esas circunstancias, se anulara o modificara la ley.
Unfortunately, the report gives no impression of the influence the IHRC has been able to have on these matters.
Lamentablemente en el informe no se da la impresión de la influencia que la CIDH haya podido ejercer sobre estas cuestiones.
Below is a list of some of the educational programmes run by the IHRC in recent years
A continuación se presentan algunos de los programas educativos organizados por la CIDH en los últimos años
The IHRC shall provide the relevant ministries with the international technical assistance necessary so that they may strengthen their capacities to fulfill their mandate in relation to development priorities and projects effectively and promptly.
El CIRH debe proveerle a los ministerios correspondientes la asistencia técnica internacional necesaria para que puedan reforzar sus capacidades y cumplir con su mandato de acuerdo a las prioridades y los proyectos de desarrollo de forma eficiente y rápida.
begin immediately planning the IHRC transition, if necessary by extending its mandate for six months beyond the October 2011 sunset date, to avoid gaps and delays in funding and project execution
Planear de inmediato la transición de la CIRH, si es necesario prorrogando su mandato seis meses después de la fecha de finalización prevista en octubre de 2011, con el fin de evitar las deficiencias y demoras en la financiación y la ejecución de los proyectos.
The IHRC was established in 1994 and has since completed a number of projects with the aim of promoting human rights.
La CIDH fue creada en 1994 y desde entonces ha llevado a cabo diversos proyectos de promoción de los derechos humanos.
In its appeals report for 1999/2000, the IHRC records that by far the two largest categories of complaints concern the judicial authorities and the "right of enjoyment of fair trial".
En su informe sobre apelaciones correspondientes a 1999/2000, la CIDH indica que las dos categorías más amplias de denuncias son, como mucho, las que afectan a autoridades judiciales y al "derecho a un juicio imparcial".
Major stakeholders, including Bill Clinton, should urgently review the workings of the IHRC and speed up delivery of its mandate.
Los principales actores, incluyendo a Bill Clinton, deben revisar urgentemente el trabajo de la CIRH y acelerar el cumplimiento de su mandato.
It also noted that the IHRC should be able to independently conduct its affairs without undue interference from the Government.
El Subcomité también señaló que la IHRC debería poder llevar sus asuntos de forma independiente sin injerencias injustificadas del Gobierno.
To gain authorisation, reconstruction projects must be approved by the Interim Haiti Reconstruction Commission (IHRC), which met, however, for the first time only two weeks ago.
Para que puedan autorizarse los proyectos de reconstrucción, deben obtener el visto bueno de la Comisión interina para la reconstrucción de Haití (CIRH), que se reunió por primera vez hace tan sólo dos semanas.
Former US president Clinton, who was the United Nations envoy to Haiti even before a devastating earthquake in January that killed 250,000 people, has been chairing regular meetings of the IHRC.
El ex presidente Clinton, quien era enviado de Naciones Unidas en Haití incluso antes del devastador sismo que tuvo lugar en enero y dejó un saldo de 250.000 muertos, viene encabezando reuniones de carácter regular para el IHRC.
The Haiti Reconstruction Fund was set up to work in tandem with the IHRC, so while its partner is suspended, it is not clear how it can move forward.
El Fondo de Reconstrucción de Haití se creó para trabajar en conjunto con la CIDH, así que mientras su pareja está suspendida, no está claro cómo se puede avanzar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor IHRC in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 40 ms.
