Examples with "IMMEX programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The geographical distribution and the level of concentration in the manufacturing subsectors in which companies with IMMEX programmes operate remained stable during the review period.
La distribución geográfica y el nivel de concentración dentro de los subsectores manufactureros en los que operan empresas con programas IMMEX se mantuvieron estables durante el periodo objeto de examen.
d Includes the exports of all the enterprises with IMMEX programmes.
d Comprende las exportaciones de todas las empresas con programas IMMEX
At mid-July 2007, IMMEX Programmes had been authorized for around 6,064 companies.
A mediados de julio de 2007, se habían autorizado programas IMMEX para cerca de 6.064 empresas.
Income from the foreign market under the IMMEX programme grew by 1.4% year on year between 2011 and 2015, accounting on average for 58.8% of the total income received by the economic units with IMMEX programmes.
Los ingresos provenientes del mercado extranjero dentro del programa IMMEX crecieron en un 1,4% interanual entre 2011 y 2015, representando en promedio el 58,8% del total de ingresos percibidos por las unidades económicas con programa IMMEX.
Andere resultaten
The minimum export requirements are more flexible under the IMMEX Programme.
Bajo el Programa IMMEX se hacen más flexibles los requisitos mínimos de exportación.
The IMMEX programme is extremely important for Mexico's trade.
El programa IMMEX tiene una importancia considerable para el comercio mexicano.
He further noted that some of the benefits granted under these programmes were included in the new IMMEX programme.
Señala además que algunos de los beneficios otorgados en virtud de estos programas están incluidos en el nuevo programa IMMEX.
The Maquila and PITEX programmes and the new IMMEX programme
Los programas de Maquila y PITEX y el nuevo Programa IMMEX
Sub-manufacturing operations are defined as industrial processes or services directly related to manufacturing in a company with an IMMEX Programme, carried out by a person other than the latter company's owner.
Las operaciones de submanufactura se definen como los procesos industriales o de servicios relacionados directamente con la operación de manufactura de una empresa con Programa IMMEX, realizados por persona distinta al titular del mismo.
A company under the IMMEX programme may also concurrently benefit from a PROSEC programme, provided that it meets the necessary requirements.
Una empresa sujeta al programa IMMEX, puede también estar sujeta de manera simultánea a un PROSEC, siempre y cuando cumpla con los requisitos necesarios.
According to the authorities, the benefits of the IMMEX programme are not subject to minimum export requirements, although the legislation lays down parameters that are merely indicative and failure to respect them does not result in a fine or sanction.
De acuerdo con las autoridades, los beneficios del Programa IMMEX no están condicionados a requisitos mínimos de exportación, sino que la legislación establece parámetros meramente indicativos, cuyo incumplimiento no deriva en una multa o sanción.
[...] The IMMEX Programme is for an indefinite period.
[...] El Programa IMMEX tiene una vigencia indefinida.
There are no economic analyses of the costs and benefits expected under the IMMEX Programme or those under the Maquila and PITEX programmes which preceded it.
No se cuenta con análisis económicos de los costos y beneficios esperados del programa IMMEX, ni sobre aquéllos de los programas de Maquila y PITEX que lo antecedieron.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.