c... All of our goods will pass THREE QUALITY INSPECTIONS before shipment.
C... Todos nuestros bienes pasará tres inspecciones de calidad antes del envío.
JUST SO YOU KNOW, IN 20 YEARS OF INSPECTIONS, WE'VE NEVER BEEN HIT WITH A SINGLE CITATION.
Para que lo sepan, en 20 años de inspecciones nunca nos han enviado un citatorio.
INSPECTION ROOMS LARGE ENOUGH TO ENABLE INSPECTIONS TO BE CARRIED OUT IN THE NORMAL WAY
de locales de inspección de dimensiones suficientes para permitir el desarrollo normal de los controles
IN ALL CASES, AFTER THE INSPECTIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 THE CERTIFICATES MUST BE ENDORSED SO AS TO INDICATE CLEARLY THE USE AUTHORIZED FOR THE MEAT.
En todo caso, después de los controles mencionados en el apartado 1, los certificados deberán estar revestidos de una mención que haga aparecer claramente el destino reservado a las carnes.
Connection problems must be reported immediately to the court clerk. INSPECTIONS
Los problemas de conexión deben comunicarse de inmediato al auxiliar judicial. INSPECCIONES
The notification of the sentences shall be made only by electronic box. INSPECTIONS
La notificación de las sentencias se efectuará únicamente por casilla electrónica. INSPECCIONES
For more info on any specific inspection see our INSPECTIONS tab on top of the page.
Para mas información sobre un tipo de inspección especifica refiérase a INSPECCIONES en la parte de arriba de la página.
INSPECTIONS The competent person inspects (a) every day before work, (b) after every rainstorm, and (c) as needed, for evidence of possible cave-ins, failure of systems, hazardous atmospheres, etc.
INSPECCIONES La persona competente inspecciona (a) todos los días antes de trabajar, (b) después de cada lluvia y (c) tanto como se necesite, para buscar evidencia de posibles derrumbes, falla de sistemas, ambientes peligrosos, etcétera.
Accounting issues, preparation and presentation of official books. INSPECTIONS
Cuestiones contables, confección y presentación de los Libros obligatorios. INSPECCIONES
EXHAUST SYSTEM INSPECTIONS Inspection of the exhaust system is recommended whenever a vehicle is in for service and there is a ready opportunity for a quick look (i.e., the vehicle is up on a hoist).
Se recomienda una inspección del sistema de escape siempre que se lleve el vehículo al taller para que le hagan servicio y haya una oportunidad fácil de echar un vistazo rápido (es decir, cuando el vehículo esté subido en un elevador).
INSPECTIONS Personal effects, household effects or baggage
INSPECCIONES Efectos personales, mobiliario o equipaje
More info INSPECTIONS The tasks we do: inspection and overhaul of certified and non-certified reciprocating engines (Lycoming - Continental) as well as tests in our test bench
INSPECCIONES Las actividades que realizamos son: inspección, reparación y overhaul de motores de pistón certificados y no certificados (Lycoming, Continental, Rotax, Jabiru, etc... así como pruebas funcionales en banco de ensayos
UNIFORM INSPECTIONS: Shoes must be a basic color. Socks must be visible.
INSPECCIONES DE UNIFORMES: Los zapatos deben ser de un color básico.