The IPCS has concluded that caramel color does not exhibit carcinogenicity or mutagenicity, based on its studies.
Basados en sus estudios, el IPCS ha concluido que el color caramelo no es carcinógeno ni presenta mutagenicidad.
In fact, the IPCS report to which I refer did use a weight of evidence strategy.
De hecho, el informe del IPCS al que me refiero recurrió a una estrategia de ponderación de las pruebas.
The expanded IPCS could provide scientific and technical foundation, based on which informed decisions could be made.
El PIPPQ ampliado podría servir de base científica y tecnológica para adoptar decisiones fundamentadas.
While several types of international assessments are available, IPCS environmental health criteria documents are the most comprehensive and authoritative toxicological evaluations of chemicals.
Si bien se dispone de varios tipos de evaluaciones internacionales, los documentos sobre criterios de higiene ambiental del PIPPQ constituyen la evaluación toxicológica más amplia y fidedigna de los productos químicos.
Encourage the use of IPCS health and safety cards
Fomentar el empleo de las fichas internacionales de salud y seguridad del PISSQ.
The IPCS provides the health and medical aspects of this area of international co-operation.
El PISSQ se ocupa de los aspectos de salud y médicos de esta área de cooperación internacional.
It is also hoped to make in these cells IPCS rehearsals of medications against any illness, avoiding to appeal to animals and human beings.
También se espera efectuar en estas células IPCS ensayos de medicamentos contra cualquier enfermedad, evitando recurrir a animales y humanos.
IPCS health and safety cards are used
Se utilizan las fichas de salud y seguridad del PISSQ
IPCS main roles are to establish the scientific basis for safe use of chemicals, and to strengthen national capacities for chemical safety.
El objetivo primordial del PISSQ es crear las bases científicas para un uso seguro de los productos químicos y reforzar la capacidad nacional en este campo.
Changes in the electroencephalogram were also observed (IPCS 1984).
También se observaron cambios en el electroencefalograma (IPCS, 1984).
Some phytotoxic effects on plants are reported (IPCS 1984).
Se informaron algunos efectos fitotóxicos en plantas (IPCS, 1984).
In fulfilling its mandate the IPCS works with other international, intergovernmental and non-governmental organisations, associations and professional bodies which have important activities in the field of chemical safety.
Al satisfacer su mandato, el PISSQ trabaja con otras organizaciones internacionales, intergubernamentales y no gubernamentales, asociaciones y cuerpos profesionales que tienen actividades importantes en el campo de la seguridad química.
Non-specific resistance is also affected (IPCS, 1990).
También afecta la resistencia no específica (IPCS, 1990).