Examples with "IS... recognizing" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Put simply, Agent Dunham's mind... is recognizing the effects of his emotions on his victims... and translating them into images that her dreaming mind can recognize.
En pocas palabras, la mente de la Agente Dunham... está reconociendo los efectos de sus emociones en sus víctimas... y traduciéndolas en imágenes... que su mente soñadora puede reconocer.
Here we have two coworkers... recognizing the boundaries of their professional relationship.
Somos dos compañeros... reconociendo los límites de su relación profesional.
Well... recognizing the time constraint, I am ready to issue my ruling.
Bueno... reconociendo la limitante de tiempo, estoy lista para mi veredicto.
Individualizing means... recognizing the characteristics that make each child unique and planning a program that responds to these differences.
La individualización significa... reconocer las características que hacen que cada niño sea único y planificar un programa que responda a estas diferencias.
Same year the Supreme Court ruled... that Marconi's patent was invalid... recognizing Tesla as the inventor of the radio.
Ese mismo año el Supremo dictaminó... que la patente de Marconi no era válida... reconociéndose así a Tesla como el inventor de la radio.
In a related move, the Centauri and Narn governments issued a joint statement... recognizing the legitimacy of the liberation of Proxima... and throwing their support behind the new campaign.
Relacionado con ello, los gobiernos Centauri y Narn han emitido una declaración conjunta, reconociendo la legitimidad de la liberación de Próxima. Y apoyando la nueva campaña.
Same year the Supreme Court ruled... that Marconi's patent was invalid... recognizing Tesla as the inventor of the radio. Carter.
El mismo día que la corte suprema dictó... que la patente de Marconi era inválida, ...reconociendo a Tesla como el inventor de la radio.
To take an example:'... recognizing, however, that the process of liberalizing the telecommunications infrastructure involves a great risk of job losses in this sector'.
Por ejemplo:»... considerando sin embargo que el proceso de liberalización de la infraestructura de las telecomunicaciones esconde en si el gran peligro de la reducción de puestos de trabajo en este sector...».
San Andres Accords: "... recognizing... the right of indigenous peoples to the use... of the natural resources of the territories that they occupy or utilize..."
Se deben buscar el reconocimiento (...) del derecho de los pueblos indígenas al uso sostenible y a todos los beneficios derivados del uso y aprovechamiento de los recursos naturales de los territorios que ocupan o utilizan.
They're... recognizing Japan?
¿Están reconociendo a Japón?
We, the representatives of the people of Guatemala, ... recognizing the family as the primary and fundamental genesis of the spiritual and moral values of the society... (Preamble)
Nosotros, los representantes del pueblo de Guatemala, ... reconociendo a la familia como génesis primario y fundamental de los valores espirituales y morales de la sociedad... (Preámbulo)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.