El compromiso de la empresa con la sostenibilidad suena hueco considerando sus prácticas.
The company's commitment to sustainability rings hollow considering their practices.
Están considerando si acudir a los tribunales o aceptar la oferta de acuerdo.
They're considering whether to go to court or accept the settlement offer.
Esta suscripción de software vale la pena considerando el tiempo que nos ahorra.
This software subscription is money's worth considering the time it saves us.
Se rumorea que el político está considerando postularse para presidente el próximo año.
Rumor has it that the politician is considering running for president next year.
Están considerando añadir nuevas funciones a la aplicación más adelante.
They're considering adding new features to the app down the track.
Revisaron todas las solicitudes uno por uno, considerando cuidadosamente a cada candidato.
They reviewed all the applications one by one, considering each candidate carefully.
La empresa está funcionando mal que bien, considerando la difícil situación económica.
The company is doing more or less okay, considering the difficult economic situation.
El resultado del proyecto no está mal, considerando el plazo ajustado que teníamos.
The project outcome was not so bad, considering the tight deadline we had.
La habitación del hotel no estaba mal, considerando el bajo precio que pagamos.
The hotel room was not bad, considering the low price we paid.
El éxito de la empresa tiene sentido considerando sus productos innovadores y excelente servicio al cliente.
The company's success stands to reason considering their innovative products and excellent customer service.
Su petición de aumento salarial fue simplemente disparatada considerando su desempeño reciente.
His demand for a raise was simply unreasonable considering his recent performance.
Echó un vistazo al último gadget en línea, considerando si comprarlo.
He eyed the latest gadget online, considering whether to buy it.
Están considerando el alquiler de espacio de oficina adicional a negocios cercanos.
They are considering the letting of extra office space to nearby businesses.
