The school incentivises the use of ITCs as essential methodology tools in current society.
El colegio incentiva el uso de las TIC como herramientas metodológicas imprescindibles en la sociedad actual.
50 years of thinking and investigating on "ITCs and society"
50 años de reflexión e investigación sobre las "TIC y la sociedad"
On the contrary, dividends from ITCs are currently taxed as part of the income of the receiving companies at a rate of 18 %.
Al contrario, los dividendos de las ECI se gravan actualmente como parte de la renta de las empresas receptoras a un tipo del 18 %.
The tax regime under assessment is solely targeted at ITCs and foresees a more favourable fiscal treatment exclusively for this type of undertakings which shows the selective character of the measure.
El régimen fiscal evaluado sólo afecta a las ECI y prevé exclusivamente un trato fiscal más favorable para este tipo de empresas, lo que muestra el carácter selectivo de la medida.
The internet and the ITCs have had a profound impact on relations between companies, as well as their internal functioning.
Internet y las TIC han tenido un profundo impacto en las relaciones entre las empresas y en el funcionamiento interno de éstas.
You will thus gain an in-depth knowledge of the latest technological advances, the new ITCs, e-health, while learning how to integrate all these highly innovative technologies in the professional field.
Por tanto, conocerás en profundidad los últimos avances tecnológicos, las nuevas TIC, el e-health, aprendiendo a integrar todas estas tecnologías más innovadoras en tu ámbito profesional.
The rise of the information and communication technologies (ITCs) has led to the creation of the sharing economy.
El auge de las tecnologías de la información y comunicación (TIC) ha supuesto la creación de la economía colaborativa.
Despite the improvement in the analysis of the data related to the ITCs, it seems that it still isn't possible to adequately estimate the economic repercussions of this phenomenon, given the complexity of the relationship between this trend and economic development.
A pesar de los avances en el análisis de los datos relacionados con las TIC, todavía parece que no se han podido estimar de forma adecuada las repercusiones económicas de este fenómeno, dada la complejidad en la relación que hay entre ellas y el desarrollo económico.
These initiatives will be focused on specific issues of transparency, access to information and multisectoral collaboration for innovative solutions leveraging the advantages of information and communication technologies (ITCs).
Estas iniciativas estarán enfocadas en temas específicos de transparencia, acceso a la información y colaboración multisectorial para soluciones innovadoras aprovechando las ventajas de las tecnologías de la información y la comunicación (TICs).
This implies that, during the construction process of these societies, it is necessary to work and to see that the access to knowledge through the ITCs is not going to reproduce, reinforce or bring up to date existing segregations or discriminations, but rather eliminate them.
Ello implica que en el proceso de construcción de esas sociedades hay que trabajar y velar porque el acceso a los conocimientos a través de las TIC no reproduzca, fortalezca y actualice las segregaciones y discriminaciones ya existentes, sino que las elimine.
It follows from the description above that the main activities ITCs can be involved in are international trade activities in which they are directly competing with other undertakings established in the EEA.
En consecuencia, las principales actividades en que las ECI pueden implicarse son actividades comerciales internacionales en las que compiten directamente con otras empresas establecidas en el EEE.
The taxation of dividends from ITCs to foreign resident shareholders is the same as for dividends from other Icelandic undertakings to foreign resident shareholders.
Los impuestos sobre los dividendos de las ECI a accionistas residentes extranjeros son iguales que los de otras empresas islandesas a accionistas residentes extranjeros.
This communication places information and communication technologies (ITCs) at the heart of a combined European climate and energy policy.
La presente comunicación sitúa las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en el centro de la política europea integrada en materia de cambio climático y energía.