In general, dollarized economies faced limitations and vulnerabilities in implementing their economic and trade policies.
En general, las economías dolarizadas enfrentaban limitaciones y vulnerabilidades al aplicar sus políticas económicas y comerciales.
Those countries needed help in designing and implementing their development strategies, as well as financial and technical support.
Esos países necesitan ayuda para diseñar y aplicar sus estrategias de desarrollo, así como apoyo financiero y técnico.
No matter how great a leader is, followership is crucial for implementing their vision.
No importa cuán grande sea un líder, el seguimiento es crucial para implementar su visión.
The volunteers were thrilled about implementing their nowy plan for community service.
Los voluntarios estaban emocionados por implementar su plan reciente para el servicio comunitario.
Implementing their decisions will require enthusiasm and a huge concentration of effort.
La aplicación de sus decisiones exigirá entusiasmo y una enorme concentración de esfuerzos.
Numerous territorial authorities have promoted gender equality as part of implementing their policies.
Numerosas comunidades territoriales han promovido la igualdad entre la mujer y el hombre en la aplicación de sus orientaciones políticas.
Implementing their provisions would enable older persons to contribute fully and benefit equally from development.
Aplicar sus disposiciones permitiría a las personas de edad contribuir plenamente al desarrollo y beneficiarse de él en condiciones de igualdad.
Implementing their master plan proved very challenging both politically and socially, because it required the city to expropriate private land along the riverbank.
Implementar su plan maestro resultó muy difícil tanto política como socialmente, porque exigió la expropiación de suelos privados a lo largo de la ribera.
After the meeting, the art department began implementing their new designs.
Después de la reunión, el equipo de arte comenzó a implementar sus nuevos diseños.
Many countries are also implementing their own stimulus plans.
All of them have special interest for cities implementing their strategies.
Todos ellos tienen un especial interés para las ciudades que están implementando sus estrategias.
Some communities were more proactive at implementing their mitigation.
Algunas comunidades fueron más proactivas a la hora de implementar sus medidas de mitigación.
Investors basically have two options when it comes to implementing their real estate strategy.
Los inversores tienen básicamente dos opciones a la hora de implementar su estrategia inmobiliaria.