Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
In order to complement
Vertaling van "In order to complement" in Spaans
con el fin de complementar
a fin de complementar
con el objeto de complementar
para poder complementar
con el objetivo de complementar
con la finalidad de complementar
con objeto de complementar
con miras a complementar
para complementar
como complemento
a fin de completar
In order to complement this study, gamified applications will be analysed.
Con el fin de complementar este estudio se han analizado distintas aplicaciones ya gamificadas.
In order to complement our portfolio, we provide our plants for you to develop your own products.
Con el fin de complementar nuestra cartera, ofrecemos nuestras plantas para que pueda desarrollar sus propios productos.
In order to complement our core competencies, we operate an established network of professionals and industry experts.
A fin de complementar nuestras competencias básicas, disponemos de una red establecida de profesionales y expertos de la industria.
In order to complement national efforts, international institutions must support the joint work of integrating those countries into the world economy.
A fin de complementar los esfuerzos nacionales, las instituciones internacionales deben apoyar el trabajo conjunto de integrar a estos países en la economía mundial.
In order to complement the public financing instruments currently available in the market, Igape makes these resources available to Galician companies in two different ways: Igape-BEI-Circulante loans and Igape-BEI-Inversión loans.
Con el objeto de complementar los instrumentos de financiación pública actualmente existentes en el mercado, el Igape pone a disposición de las empresas gallegas estos recursos en dos modalidades diferenciadas: préstamos Igape-BEI-Circulante y préstamos Igape-BEI-Inversión.
In order to complement your client's overall look, a full diagnosis should be offered during every salon visit.
Con el fin de complementar el aspecto general de tu cliente, debería ofrecérsele un diagnóstico completo en cada visita al salón.
In order to complement the environmental focus of this system, indicators should also be developed for measuring sustainability in a broader sense, with an emphasis on issues such as the impact of the transport system, energy efficiency, green investments and social matters.
Con el fin de complementar la orientación medioambiental del sistema, también deben desarrollarse indicadores para medir la sostenibilidad en sentido amplio, con especial atención a temas como el impacto del sistema de transporte, la eficiencia energética, las inversiones ecológicas y las cuestiones sociales.
In order to complement the prior comment mechanism, pending regulations, comments received by the regulators, and responses to the comments all should be made available to the public.
Con el fin de complementar el mecanismo de formulación previa de observaciones, hasta que se promulguen las reglamentaciones tanto las observaciones recibidas por las autoridades normativas como sus respuestas deben ponerse a disposición del público.
In order to complement trade liberalization efforts, greater attention has to be paid to trade facilitation through such measures as harmonization of customs classifications, documentation requirements, product standards and environmental and health regulations.
A fin de complementar las medidas de liberalización del comercio, deberá prestarse mayor atención a la facilitación del comercio por conducto de medidas como la armonización de las clasificaciones aduaneras, la documentación necesaria y las normas aplicables a los productos y los reglamentos ambientales y sanitarios.
In order to complement the game we worked with concepts about feelings, values and key issues that arise during the ages of children we choose to work with, kids from four years old to a maximum of seven years.
Con el fin de complementar el juego se trabajaron con conceptos sobre los sentimientos, valores y problemáticas claves que se presentan en el transcurso de las edades a trabajar, niños desde los cuatro años con un máximo de 7 años.
In order to complement efforts of IMF and to undertake more adapted action, the idea of establishing or reinforcing and shoring up existing regional monetary institutions was raised.
Con el fin de complementar la labor del FMI y emprender medidas más adaptadas, se propuso la idea de establecer o reforzar y apuntalar las instituciones monetarias regionales existentes.
In order to complement existing multilateral agreements, States are invited, inter alia, to enter into bilateral agreements for protection against trafficking in cultural property.
A fin de complementar los acuerdos multilaterales existentes, se invita a los Estados, entre otras cosas, a que celebren acuerdos bilaterales para la protección contra el tráfico ilícito de bienes culturales.
In order to complement these presentations, Ms. Nardon focused on the political context surrounding TCBMs and verification measures and, more precisely, on the relationship between the two.
A fin de complementar estas presentaciones, la Sra. Nardon se centró en el contexto político que rodea las medidas de transparencia y fomento de la confianza y las medidas de verificación y, más precisamente, sobre la relación entre ambas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 387. Exact: 387. Verstreken tijd: 106 ms.
