Examples with "Indeed... but" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Death by toilet, indeed... But we also found out that the new order has penetrated far past Cukur into other scenarios and circumstances and that will give us pause for the future.
La muerte por inodoro, de hecho... Pero también descubrimos que el nuevo orden ha penetrado mucho más allá de Cukur en otros escenarios y circunstancias, y eso nos dará una pausa para el futuro.
My thoughts on the lessons of the past are, I'm afraid, drawn up with a very 'broad brush' indeed... but 'san fairy anne' as they used to say, a century or so ago...
Mis pensamientos sobre las lecciones del pasado están definidos, me temo, con un trazo muy grueso, en efecto... pero no pasa nada.
Talking globally, it is true according to Agorapulse that the average organic reach has dramatically fallen indeed... But why to trust an «average»?
A nivel mundial, y como bien aclara Agorapulse, sí es cierto que el alcance medio general sí ha caído estrepitosamente, ¿pero por qué fiarnos de una «media»?
A delicate question indeed... but one of my many favourites includes the Goldberg Variations of Bach.
Es una pregunta complicada... una de mis favoritas son las Variaciones Goldberg de Bach.
The serum he has developed is indeed powerful... but it comes with a price.
El suero que ha desarrollado es muy poderoso... Pero tiene un precio.
Artemis' relations may indeed make her suspect... but she's still entitled to a secret identity.
La familia de Artemisa en efecto puede hacerla sospechosa... pero ella aún tiene derecho a una identidad secreta.
The reality outside prison is indeed terrifying... but never as terrifying as your anguish down in that locked room.
La realidad fuera de la prisión es nunca tanto como tu angustia en ese cuarto cerrado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.