Vertaling van "India-based" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The codeshare agreement is Vistara's first with another airline group, as well as SIA's and SilkAir's first with an India-based domestic carrier.
El acuerdo de código compartido es el primero de Vistara con otro grupo de aerolíneas, así como el primero de SIA y SilkAir con un operador nacional con sede en India.
The India-based company with an all-women team uses AI to scale up access to mental health support.
La empresa con sede en India, que cuenta con un equipo integrado exclusivamente por mujeres, utiliza la inteligencia artificial para facilitar el acceso a servicios de salud mental.
Fully hand-produced by India-based artisans, every piece is made to order for its bride.
Producido a mano por artesanos de la India, cada pieza está hecha bajo pedido para cada novia.
An India-based diamond manufacturer recently gave away cars, homes and jewellery worth $8 million to its employees as incentives for meeting their sales targets, according to a recent report.
Un fabricante de diamantes con sede en la India recientemente regaló coches, casas y joyas por valor de $ 8 millones a sus empleados como incentivos para el cumplimiento de sus objetivos de ventas, según un informe reciente.
It gets even better: We provide low-cost high-performance digital manufacturing simulation services from our unique India-based delivery center.
Y las cosas mejoran aun más: proporcionamos servicios de simulación de manufactura digital a bajo costo desde nuestro centro de entrega único con sede en la India
The India-based company with an all-women team uses AI to scale up access to mental health support.
Esta empresa con sede en la India y formada únicamente por mujeres utiliza la inteligencia artificial para facilitar el acceso a apoyo psicológico.
Amir Durrani is responsible for ensuring that our balanced onshore and India-based offshore delivery models remain competitive differentiators through our expert talent, service delivery innovation and unparalleled quality.
Es el responsable de garantizar que nuestros modelos de entregas terrestres y marítimas basadas en India sigan siendo factores de diferenciación competitivos a través del talento de nuestros expertos, la innovación de la prestación de servicios y la calidad sin precedentes.
Prevalence is between 10-24% in Western countries and has only been seen in 1-2% of India-based infections.
La prevalencia es entre 10-20% en los países occidentales y solo se ha visto en el 1-2% de las infecciones en India.
Radico is an India-based company that produces hair dyes and hair care products according to Ayurvedic tradition.
Radico es una empresa india productora de tratamientos y coloración para el cabello según recetas tradicionales.
India-based online and mobile restaurant discovery platform Zomato has raised US$60mn in funding.
Zomato, plataforma india de búsqueda de restoranes en línea y móvil, recaudó US$60mn en financiamiento.
Several generations later, the Vespa is still in production with a range of models, but India-based design firm Mightyseed has come up with an electric revamp of the classic scooter that brings it firmly into the modern.
Varias generaciones más tarde, la Vespa todavía está en producción con una gama de modelos, pero la firma de diseño Mightyseed, con sede en India, ha presentado una renovación eléctrica del scooter clásico que lo lleva firmemente a lo moderno.
For example, when the Pune, India-based waste pickers union KKPKP created the SWaCH coop, workers were able to provide waste collection services to the municipality, which secured the livelihoods of thousands of waste pickers in the city.
Por ejemplo, cuando el sindicato KKPKP, de recicladores de Pune (India), creó la cooperativa SWaCH, los trabajadores pudieron ofrecer servicios de recolección de residuos al municipio, lo que protegió los medios de sustento de miles de recicladores en la ciudad.
She associated itself with the EU's comments, requesting India to accept test results from accredited laboratories that are ILAC and IAF signatories, and not exclusively India-based laboratories.
La oradora se suma a las observaciones de la UE y solicita que la India acepte los resultados de ensayos de laboratorios acreditados que son signatarios de acuerdos de la ILAC y del IAF, y no exclusivamente los resultados de laboratorios establecidos en su territorio.