Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
It would complement
Vertaling van "It would complement" in Spaans
que complementaría
The Committee noted the passage of a Domestic Violence Law, which had been supported by many women's groups. It would complement the work of Police Stations (Comisarias de Policia) in dealing with cases related to violence against women.
El Comité tomó nota de la promulgación de una ley sobre violencia en el hogar, que había recibido el apoyo de muchos grupos de mujeres, y que complementaría la labor de la Comisaría de Policía para hacer frente a los casos de violencia contra la mujer.
My delegation therefore supports the early conclusion of a "cut-off" treaty as it would complement and reinforce existing unilateral, bilateral and other multilateral nuclear disarmament mechanisms such as the NPT and the CTBT.
Por consiguiente, mi delegación está en favor de que se celebre prontamente un tratado de "cesación" por cuanto que complementaría y reforzaría los actuales mecanismos unilaterales, bilaterales y multilaterales de desarme nuclear tales como el TNP y el TPCE.
We view as particularly promising the marking and tracing exercise that would take place over the next two years, as it would complement the existing programme for marking and tracing small arms and light weapons in the United States.
Consideramos que es particularmente prometedor el ejercicio del marcado y rastreo que se llevaría a cabo en los próximos dos años, ya que complementaría el programa actual de marcado y rastreo de armas pequeñas y ligeras en los Estados Unidos.
With respect to the Annual Review, although not contrary to it in principle, he requested clarification on the objective of the review and on how it would complement, or represent an improvement to the Committee's Annual Report.
En lo referente al examen anual, si bien en principio no se oponía a él, solicitó que se aclarara el objetivo del examen y la forma en que complementaría, o mejoraría, el informe anual del Comité.
It would complement rather than compete with national criminal justice systems.
Debe complementar a los sistemas nacionales de justicia penal, en vez de competir con ellos.
It would complement the consumer acquis and would be based on a high level of consumer protection.
Complementaría el acervo sobre consumidores y supondría un alto nivel de protección del consumidor.
It would complement and strengthen other existing planning exercises, and could also be used, together with criteria and indicators, as a tool for the periodic assessment of progress.
Ese marco complementaría y fortalecería otras actividades de planificación en curso y también se utilizaría, conjuntamente con criterios e indicadores, como instrumento para la evaluación periódica de los progresos realizados.
It would complement other legislation, including laws on the suppression of the crime of terrorism and prevention and suppression of money-laundering.
Dicha ley complementará la legislación vigente, sobre todo las leyes para reprimir el delito del terrorismo y para prevenir y reprimir el blanqueo de capitales.
It would complement the measures adopted in more restricted areas, such as the EEC, to improve conditions for competition between suppliers.
Completará las medidas aplicadas en zonas más restringidas, por ejemplo la CEE, para mejorar las condiciones de concurrencia entre proveedores.
It would fit right in to a neutral nursery: boy or girl (or both!) It would complement a Woodland, natural, outdoor, rustic, or modern theme.
Cabe derecha en un vivero neutral: muchacho o muchacha (o ambos) Complementaría un tema forestal, natural, al aire libre, rústico o moderno.
It would complement and build on the work of the LEG and would ensure the broader and more informal participation of other stakeholders.
El programa complementaría la labor del GEPMA y se basaría en ella, y garantizaría una participación más amplia e informal de otros interesados.
It would complement Wi-Fi while eliminating many of the cables currently used to connect home consumer electronics products.
Podría ser un complemento de WiFi y eliminaría mucho de los cables que se utilizan para conectar diversos dispositivos en el hogar.
This work would not replace any other element of discussion in the CTD. It would complement existing discussions, adding value by including an important, new perspective focused on pragmatic sharing of Member experiences.
Esta labor no remplazaría a ningún otro elemento de los debates del CCD, sino que los complementaría de forma significativa, al añadir una nueva perspectiva centrada en el intercambio pragmático de las experiencias de los Miembros.
Synoniemen voor It would complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 82 ms.
