THOUGH THE THOUGHT OF THROWING A BALL AT SOME JOCK'S HEAD ISN'T ENTIRELY UNAPPEALING.
Aunque la idea de arrojarle una bola a la cabeza de un atleta...
YOU ALWAYS LET THE JOCK KIDS RUN THE GAME.
Siempre deja que los atletas manejen el juego.
Y-YOU TRICKED A JOCK. I'M IN AWE.
JOCK's testament is sealed until its reading.
El testamento de JOCK se encuentra sellado hasta el momento de su lectura.
This is the swamp area that JOCK is planning to develop
On episode 89, JOCK definitely exited the show in an air accident.
En el capítulo n.º 89, JOCK desapareció definitivamente de escena como consecuencia de un accidente de aviación.
Upon JOCK's last will, the one of 2 sons who had earned more money with his share of company all through next year, will be the one and only president of it.
Según la última voluntad de JOCK, aquel de los dos hijos que haya ganado más con su parte de la compañía a lo largo de un año, se convertirá en el único presidente de esta.
After this ambivalent gesture, a portrait of JOCK appeared onscreen and, above, his name and 2 dates: 1909-1981.
Después de este gesto cómplice, aparecía en pantalla el retrato de JOCK y, debajo, el nombre del actor y dos fechas: 1909-1981.
Add to cart JOCK...
Añadir al carrito PLUG...
The couple's joy for their marriage is not transmitted to the rest of the family... since the cold war between JOCK and ELLIE is getting worse
La alegría que la pareja siente por su unión no se transmite al resto de la familia... pues la guerra fría entre JOCK y ELLIE va en aumento
When ELLIE announces she intends to start a legal process to change JOCK's will, both brothers come to an agreement.
Cuando ELLIE anuncia su intención de iniciar un proceso judicial que lleve a la modificación del testamento de JOCK, los dos hermanos acceden a ponerse de acuerdo.
However, his character on the show, patriarch JOCK EWING, remained alive at the beginning of the next season.
Sin embargo, su personaje en la serie, el patriarca JOCK EWING, permanecería con vida al iniciarse la siguiente temporada.
Very nice, JOCK - she says, offended: You believe that the woman's place is two steps behind the man. Except when walking through a minefield.
Muy bonito, JOCK - responde, ofendida: Crees que el lugar de la mujer está dos pasos detrás del hombre, excepto cuando se pasa por un campo de minas.