After so many years the sons of Kronos, together once more.
Después de tantos años... los hijos de Cronos juntos una vez más.
A supposed golden age under the reign of Kronos is spoiled.
Una supuesta era de oro bajo el reinado de Cronos se echa a perder.
After so many years the sons of Kronos, together once more.
Después de tantos años... los hijos de Crono, otra vez juntos.
We need your help to rescue Zeus so he can stop Kronos.
Debes ayudarnos a rescatar a Zeus... para que detenga a Cronos.
Hades and Ares have joined Kronos... against humanity.
Hades y Ares se han unido a Cronos... contra la humanidad.
Eventually, Kronos defeated Ouranos with a sickle.
Con el tiempo, Cronos derrotó a Ouranos con una hoz.
Maybe Kronos was only a hit thanks to your genius ideas.
Tal vez Kronos fue sólo un éxito gracias a tus ideas geniales.
The first step towards Kronos's brave new world will happen tonight.
El primer paso hacia el nuevo mundo de Kronos sucederá esta noche.
As a Kronos customer, your success is personal to us.
Como cliente de Kronos, su éxito es personal para nosotros.
Kronos will soon solve the problems that have plagued humanity.
Kronos pronto resolverá los problemas que han asolado a la humanidad.
The narrow channel broken by the Kronos is like a gutter of ashes.
El estrecho canal que el Kronos abre es como un reguero de ceniza.
Kronos came back to double up but couldn't sustain for long.
Kronos logró duplicar luego pero no puedo aguantar por mucho.
Deimos and his servants will stop at nothing to free Kronos.
Deimos y sus sirvientes no se detendrán ante nada para liberar a Kronos.