Después de tantos años... los hijos de Crono, otra vez juntos.
After so many years... the sans of Kranas, together once mare.
Desde hace algún tiempo, así pues, me pregunto dónde está Crono.
For some time, I have also wondered about where Chronos is.
Crono continúa funcionando si usted sale de esa modalidad.
Chrono continues to run if you exit the mode.
Top Crono te informa de lo que necesites.
Top Crono tells you what you need.
Luego engañó a Crono, dándole una piedra envuelta en pañales que éste tragó en seguida sin desconfiar.
Then Cronus, giving him a stone wrapped in swaddling clothes which he promptly swallowed distrust.
Crono ofrece diferentes acabados para el sobre y para la estructura que permiten muchas combinaciones de colores.
Crono offers different nishes for the top and for the structure allowing many colour combinations.
Sistema Crono para conseguir datos de potencia más precisos
Crono system for more accurate power data
Ynuestro trabajo... es detener a Crono el mayor tiempo posible... si queremos tener alguna probabilidad.
And ourjob... is to hold Kranas back for as long as possible... if we're to stand a chance.
El cuadro elegante Crono de élite emplea el peso del ciclista para empujar la cubierta sobre el rodillo
Elite's sleek Crono frame uses rider weight to push the tyre into the roller
La pantalla inferior continuará activa, mostrando el tiempo total transcurrido desde que se inició Crono.
Lower display will continue to run, showing total elapsed time since Chrono was started. 3.
Cuanto más puertos y más presencia cerca de meta, más importancia. Crono
The more ports and closer to the end of the stage, more important. Time trial
La Crono terapéutica se refiere a las terapias que cambian los tiempos de sueño y vigilia o que tratan a una persona de acuerdo a sus relojes internos con el fin de mejorar la salud y prevenir la enfermedad.
Chronotherapeutics refers to therapies that shift sleep and wake times or otherwise treat a person according to his or her internal clocks in order to improve health and prevent disease.
Después de tantos años... los hijos de Crono, otra vez juntos.
After so many years the sons of Kronos, together once more.