Liberal democracy has become fossilized by as a result of many agents.
La democracia liberal se ha fosilizado por efecto de múltiples agentes.
Liberal ideology had only a limited impact on these new republics.
La ideología liberal tuvo un impacto limitado en estas nuevas repúblicas.
Liberal guilt sometimes prevents dialogue, leaving important issues unaddressed.
La culpa progresista a veces impide el diálogo, dejando cuestiones importantes sin abordar.
Liberal guilt can transform into motivation for social change, if channeled correctly.
La culpa progresista puede transformarse en motivación para el cambio social, si se canaliza correctamente.
Liberal observers saw nothing in this but ignorance and chaos.
Los liberales no veían en todo esto más que ignorancia y caos.
Liberal democracies face the enormous challenge of rebuilding a common story.
Las democracias liberales se enfrentan al enorme desafío de rehacer un relato común.
Liberal intellectuals and writers have always involved themselves in political criticism.
Intelectuales y escritores liberales siempre han estado involucrados en el criticismo político.
Liberal legislation and corrupt system could not stop the avalanche.
Legislación liberal y el sistema corrupto no pudieron detener la avalancha.
Liberal democracies helped bring stability to the nations that adopted them.
La democracia liberal ayudaba a llevar estabilidad allá donde se instaurara.
By contrast, the Liberal mayors were never so enthusiastic about autonomy.
A los alcaldes liberales no se les miraba tan animados con la autonomía.
You won't find many books on the Liberal ideals in this room.
No vas a encontrar muchos libros de ideario liberal en esta sala.
Down below, something else was going on among the local Liberal grassroots.
Abajo, entre las bases liberales locales estaba ocurriendo otra cosa.