And now, have to go to the Mainland to find a girlfriend.
Y ahora, tengo que ir al continente para encontrar novia.
I have to go to the Mainland to help build our future.
Tengo que ir al continente para ayudar a construir nuestro futuro.
Mainland jobs, and still that don't provide enough for his sisters.
Mainland destinations allow you to explore rainforests, mountains, and waterways.
Los destinos de tierra firme le permitirán explorar selvas tropicales, montañas, y varias vías marítimas.
Please note, we currently only deliver to addresses within UK Mainland.
Ten en cuenta que actualmente solo entregamos en direcciones de la Península.
Invitations will be sent out to Mainland Spain and the Balearic Islands.
El envío de las invitaciones se hará a Península y Baleares.
Bradford is a brake van who lives on the Mainland.
Bradford es un furgón de cola que vive en el Continente.
I didn't want the goods to remain in Mainland.
No quiero que los bienes se queden en el continente.
In secret, by foot, he traveled to the Mainland.
En secreto, a pie, el muchacho viajó hasta Tierra Firme.
He told me to toss them in the Mainland alone.
Me dijo que los tirara solo en el continente.
We received letters from the Mainland asking us to look for him.
Recibimos cartas del continente pidiéndonos que lo buscáramos.
In Mainland evidence will appear after you catch somebody.
En el continente, la evidencia aparece después que agarras a alguien.
We're transferring him to the Mainland now for postmortem.
Ahora lo trasladamos al continente para la autopsia.