Reductions in expenditure in Major Programme G had a direct impact on cost reimbursement income.
Las reducciones de gastos en el programa principal G repercutían directamente en los ingresos por concepto de reembolso de gastos.
In addition, shortfalls in the reimbursement of support costs and services to WFP had an impact on this Major Programme.
Además, los déficit en el reembolso de los gastos de apoyo y servicios al PMA han influido en este programa principal.
The Major Programme covers financial, personnel and computer services.
El Programa Principal abarca los servicios financieros, de personal e informáticos.
The resource level of Major Programme A has been reduced in overall terms.
El nivel de recursos del Programa Principal A se ha reducido en términos generales.
This Major Programme supports the efforts of developing countries in addressing this challenge.
Este Programa Principal apoya los esfuerzos de los países en desarrollo al afrontar ese desafío.
Develops major thematic strategies for the further programmatic development of Major Programme E
Elabora las estrategias temáticas principales para el desarrollo programático ulterior del Programa Principal E
Adequate availability of funding for programme and project activities under Major Programme E.
Suficiente disponibilidad de fondos para las actividades programáticas y de los proyectos del Programa Principal E.
Comparison with the previous biennium by Major Programme
Major Programme F covers a range of cross-cutting initiatives, which is reflected in its programme structure.
El Programa Principal F comprende una serie de iniciativas intersectoriales, que se refleja en su estructura programática.
In addition, this table shows the allocation of the inflationary or cost increase adjustment by Major Programme.
Además, en este cuadro se indica la asignación del ajuste por la inflación o de aumento de los costos por programas principales.
Major Programme 2.1 would be affected in several ways, including
El Programa Principal 2.1 quedaría afectado de diversas maneras, a saber
High level of coordination and guidance maintained to all administrative services under this Major Programme.
Un alto nivel de coordinación y orientación en todos los servicios administrativos comprendidos en este Programa Principal.
The activities under Major Programme D in no way took place in isolation from the technical cooperation programmes.
Las actividades del Programa Principal D no se realizan en ningún caso independientemente de los programas de cooperación técnica.