Management gave our request for flexible hours the go-by yet again.
La dirección volvió a pasar por alto nuestra solicitud de horarios flexibles.
Management agreed to cap overtime hours to reduce payroll expenses.
La gerencia acordó limitar las horas extras para reducir los gastos de nómina.
Management is concerned about the spikes in employee turnover recently.
La gerencia está preocupada por los picos recientes en la rotación de personal.
Management must prioritize labour relations to avoid disputes and strikes.
La dirección debe priorizar las relaciones laborales para evitar conflictos y huelgas.
Management decided to put a hold on bonuses for the entire year.
La gerencia decidió poner en espera los bonos durante todo el año.
Management turned on the heat when sales numbers started dropping last quarter.
La dirección metió presión cuando las ventas empezaron a caer el trimestre pasado.
Management is busting our chops to cut costs wherever we possibly can.
La dirección nos está metiendo caña para recortar gastos donde sea posible.
Management needs to get its finger out and fix these constant delays.
La dirección tiene que ponerse las pilas y solucionar estos retrasos constantes.
Management wants to slim the team to increase efficiency and reduce costs.
La dirección quiere recortar el equipo para aumentar la eficiencia y reducir costos.
Management plans to clamp down on excessive overtime hours for employees.
La dirección planea restringir las horas extras excesivas de los empleados.
Management expressed confidence in the adequacy of their accounting policies.
La dirección expresó confianza en la idoneidad de sus políticas contables.
Management released a cheerful statement to maintain appearances after the layoffs.
La dirección publicó un comunicado optimista para mantener las apariencias tras los despidos.
Management will freeze on equipment purchases until the budget is finalized.
La dirección va a congelar las compras de equipos hasta finalizar el presupuesto.