El taller tiene como objetivo profundizar en las técnicas de manejo del estrés.
The workshop aims to provide insight into stress management techniques.
Como parte del manejo del rebaño, descornarán a los animales anualmente.
As part of herd management, they will poll the animals annually.
Durante la práctica, se volvió hábil en el manejo del florete.
During practice, she became skilled at handling the foil.
El servicio exprés garantiza un manejo rápido de todos tus envíos necesarios.
The express guarantees fast handling of all your necessary shipments.
Aprobar el examen de manejo fue pan comido después de tantas clases.
Passing the driving test was simple as pie after so many lessons.
El instructor de manejo lo puso a prueba en medio del tráfico denso.
The driving instructor put him through his paces in heavy city traffic.
Arremetieron sin piedad contra la organización por su manejo de la crisis.
They harshly lambasted the organization for its handling of the crisis.
Los ajustes en la dirección mejoraron el manejo del coche en curvas cerradas.
The steering adjustments improved the car's handling in tight turns.
Es común descornar al ganado para prevenir lesiones durante su manejo.
It is common to poll cattle to prevent injuries during handling.
El museo tiene directrices estrictas en cuanto al manejo de artefactos antiguos.
The museum has strict guidelines as regards the handling of ancient artifacts.
Mejorar el amortiguador fue un cambio radical para el manejo de la motocicleta.
Upgrading the shock absorber was a game-changer for the motorbike's handling.
La estabilidad del intermedio permitió un manejo más fácil durante el experimento.
The stability of the intermediate allowed for easier handling during the experiment.
Su manejo de la información confidencial fue intachable durante toda su larga carrera.
Her handling of confidential information was beyond reproach throughout her long career.