Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Matching Programme
Vertaling van "Matching Programme" in Spaans
programa de cotejo
Claims identified by the matching programme as potential matches underwent manual verification to confirm whether they were in fact matches.
Las reclamaciones señaladas por el programa de cotejo como posibles casos en que los nombres coincidían se verificaron manualmente para confirmar que de hecho así era.
Additionally, claims have been identified as duplicates during manual review exercises. Such claims had not previously been identified by the computer matching programme because of inconsistencies in identifier information.
Además, durante los exámenes manuales se han encontrado reclamaciones duplicadas que no fueron detectadas anteriormente con el programa de cotejo informatizado porque había discrepancias en los datos de identificación.
Three of the services - the job referral service, the Job Matching Programme and the Outreaching Placement Service - remain as described in paragraphs 50 (a) and (c) of the initial report.
Tres de los servicios -el servicio de orientación informativa, el Programa de Cotejo de Aspirantes y Vacantes y el Servicio Externo de Colocación- siguen cumpliendo las funciones descritas en los apartados a) a c) del párrafo 50 del informe inicial.
These searches were conducted using a matching programme that automatically runs in the UNCC database and that identifies matching claimants across all claims categories.
Estos rastreos se realizaron utilizando un programa de cotejo que pone en marcha automáticamente la base de datos de la CINU y que identifica, en todas las categorías de reclamaciones, a aquellos reclamantes cuyos nombres coinciden.
They may also join the Job Matching Programme for more intensive employment services, including career counselling, job-matching and referral for training courses tailor-made for ethnic minorities.
Pueden incorporarse también al Programa de localización de empleos equivalentes en el caso de los servicios de empleo más intensivos, con inclusión de orientación sobre el futuro profesional, determinación de empleos equivalentes y remisión a cursos de capacitación adaptados a las minorías étnicas.
The Job Matching Programme, introduced in April 1995, offers proactive services for the unemployed, including personalized interviews, counselling, job matching and, where appropriate, referrals to tailor-made retraining courses.
El Programa de búsqueda de empleo iniciado en abril de 1995 presta servicios a los desocupados con entrevistas personales, orientación, correspondencia entre aptitudes y vacantes y, cuando procede, la remisión a cursos de readiestramiento a la medida de sus necesidades.
The Job Matching Programme, introduced in April 1995, offers in-depth interviews, counselling, job matching and, where appropriate, referrals to tailor-made retraining courses.
En abril de 1995 se puso en marcha el Programa de intermediación laboral, que ofrece entrevistas exhaustivas, asesoramiento e intermediación laboral y, cuando procede, deriva a las personas que buscan empleo a cursos de readiestramiento personalizados.
Job Matching Programme: this is a more personalized and intensive placement service.
Programa de Cotejo de Aspirantes y Vacantes: se trata de un servicio de colocación más personalizado e intensivo.
Group counselling and workshops to complement the existing individual counselling provided under the Job Matching Programme
Asesoramiento grupal y cursos prácticos para complementar el asesoramiento individual que se presta en el marco del Programa de Cotejo de Aspirantes y Vacantes
The Job Matching Programme, introduced in April 1995, offers proactive services for the unemployed.
El Programa de Cotejo de Aspirantes y Vacantes, iniciado en abril de 1995, ofrece servicios dinámicos para los desempleados.
In addition, ethnic minorities who need more personalised and intensive employment service are welcome to join the Job Matching Programme available at all the Job Centres run by the Labour Department.
Además, a las minorías étnicas que necesiten un servicio de empleo más personalizado e intensivo se las incita a participar en el Programa de búsqueda de empleo idóneo disponible en las oficinas de empleo del Departamento de Trabajo.
They are also encouraged to join the Job Matching Programme of the Labour Department for more in-depth interview, career counselling and active job-matching.
También se les alienta a que participen en el Programa de Determinación de Empleo Adecuado a la Formación del Departamento de Trabajo, de forma que puedan beneficiarse de entrevistas más sustantivas, asesoramiento sobre perspectivas de carrera y determinación activa de empleos adecuados a su formación.
The Job Matching Programme, administered by the Labour Department, provides personal counselling and job-matching services for unemployed local workers.
El Programa de Equiparación de Puestos, administrado por el Departamento de Trabajo, presta servicios de asesoramiento personal y de equiparación de puestos para trabajadores locales desempleados.
Synoniemen voor Matching Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 40 ms.
