Examples with "Medical Check-up programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As part of its comprehensive range of services, Policlínica Gipuzkoa runs a Personalised Medical Check-up programme, which covers all the necessary medical tests to assess the health of the patient.
Chequeos Generales Dentro de su oferta integral de servicios, Policlínica Gipuzkoa cuenta con un Programa de Chequeos Personalizados, que incluye todas las pruebas médicas necesarias para evaluar la salud del paciente.
Andere resultaten
Before beginning the medical check-up, the programme staff (paediatricians, nurses and nutritionists) take advantage of having the mothers together in a group to give brief educational talks which may be complemented with audiovisual aides.
Antes de iniciar la consulta y con la ventaja de tenerlas reunidas en grupo, el personal del programa (pediatras, enfermeras o nutricio-nistas) da breves charlas educativas, las cuales pueden complementarse con ayudas audiovisuales.
Preventive programmes include dental hygiene treatments and periodic medical check-ups.
Our wide range of well-being programmes at sites around the world includes free medical check-ups, workplace ergonomic evaluations and counselling.
Nuestra amplia gama de programas de bienestar en las unidades de todo el mundo incluye exámenes médicos gratuitos, evaluaciones y orientación sobre ergonomía en el trabajo.
Regular medical check-ups, smoking control, monitoring of weigh and diet were all part of the programme.
Almost all soldiers in the initial four quartering areas have already received medical check-ups, and special nutrition/health programmes are being initiated for those suffering from trypanosomiasis, tuberculosis and acute malnutrition.
Casi todos los soldados de las cuatro zonas iniciales de acuartelamiento han sido ya objeto de reconocimiento médico, y se están iniciando programas especiales de nutrición y salud para los que sufren de tripanosomiasis, tuberculosis y malnutrición aguda.
Under the Mexican Progres programme, families could receive additional monthly stipends if they undertook medical check-ups and attended nutrition/hygiene sessions.
En el programa Progresa de México, las familias podían recibir nuevos estipendios mensuales si se sometían a exámenes médicos y asistían a cursos de nutrición e higiene.
Introduction of a Workforce Nutrition Programme for Indofood employees which comprises sport programmes, medical check-ups, healthy food served in the canteen, and lactation rooms.
La adopción de un programa de nutrición para los empleados de Indofood que consta de actividades deportivas, exámenes médicos, alimentos saludables que se sirven en el comedor y salas de lactancia.
The Opportunities programme has sought to contribute to changing this situation by means of offering economic support to families living in extreme poverty on the condition that their children attend school and undergo periodic medical check-ups.
El programa Oportunidades ha buscado contribuir a modificar esta situación mediante el otorgamiento de apoyos económicos a familias en condición de pobreza extrema bajo la condición de asistencia a la escuela y revisiones periódicas de salud de sus infantes.
As part of its comprehensive range of services, Policlínica Gipuzkoa has a customised check-up programme, which includes all the necessary medical tests for assessing the patient's health.
Dentro de su oferta integral de servicios, Policlínica Gipuzkoa cuenta con un Programa de Chequeos Personalizados que incluye todas las pruebas médicas necesarias para evaluar la salud del paciente.
For example, by eliminating financial disincentives, cash transfer programmes directed at families with small children have demonstrably increased the number of regular medical check-ups for such children, thus reducing the risk of child mortality.
Así pues, al eliminar los desincentivos financieros, los programas de transferencias de efectivo dirigidos a familias con hijos pequeños han llevado a un aumento notable del número de reconocimientos médicos periódicos de esos niños, reduciendo así el riesgo de mortalidad infantil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.