Descuidar la consulta comunitaria aquí es casi un fracaso en política pública.
Neglecting community consultation here is tantamount to failure in public policy.
La reunión es algo así como una consulta inicial con las partes interesadas.
The meeting is in the nature of an initial consultation with stakeholders.
Las respuestas aparecerán justo después de que envíes tu consulta.
The responses will drop down right after you submit your query.
Los clientes apreciaban la disposición del encargado para ayudar con cualquier consulta o problema.
Customers appreciated the store manager's willingness to assist with any queries or issues.
Para ayudar con su consulta, le envío el folleto adjunto.
To assist with your inquiry, please find attached the brochure.
Sírvase responder a esta consulta a la mayor brevedad posible para evitar sanciones.
Kindly respond to this inquiry with all due speed to avoid penalties.
Su servicio al cliente está siempre disponible para ayudar con cualquier consulta.
Their customer support is readily available to help with any inquiries.
El comité actuará según los comentarios recibidos durante la consulta pública.
The committee will act upon the feedback received from the public consultation.
El abogado explicó la lista de tarifas durante nuestra primera consulta.
The attorney explained the fee schedule during our first consultation.
Los ciudadanos rugen de rabia cada vez que aparecen nuevos impuestos sin consulta pública.
Citizens howl with rage whenever new taxes appear without proper public consultation.
Estos cambios de seguridad se diseñaron a escondidas, sin consulta pública alguna.
These security changes were designed in the long grass, without public consultation.
El plan fue elaborado en consulta con expertos de tres países diferentes.
The plan was drawn up in consultation with experts from three different countries.
El contrato en cuestión se firmó sin la debida consulta legal, causando problemas.
The contract at issue was signed without proper legal consultation, causing problems.