Minor variations may occur during the addition of rounded numbers.
Puede haber pequeñas variaciones durante la suma de las cifras redondeadas.
Minor imperfections and slight colour variations may be considered normal.
Las pequeñas imperfecciones y leves variaciones de color pueden considerarse normales.
Minor negligence occurs only when the essential contractual obligations are breached.
La negligencia leve se da solo cuando se vulneran obligaciones esenciales contractualmente.
Minor swelling, redness, and a target-shaped sore may appear.
Puede presentarse hinchazón leve, enrojecimiento y una lesión en forma de diana.
Minor setbacks are par for the course when starting a new business.
Los pequeños contratiempos son lo normal cuando se inicia un nuevo negocio.
Minor acts of heroism often pass into oblivion without any public recognition.
Los pequeños actos de heroísmo suelen caer en el olvido sin ningún reconocimiento público.
Minor traffic offenses are sometimes addressed extrajudicially through administrative procedures.
Las infracciones leves de tráfico a veces se abordan extrajudicialmente mediante procedimientos administrativos.
Minor errors in the contract became seeds of doubt for the investors.
Pequeños errores en el contrato se convirtieron en semillas de duda para los inversores.
Minor issues always crop up during renovations, no matter how well you plan.
Siempre aparecen de la nada pequeños problemas durante las reformas, por muy bien que planifiques.
Minor sores, skin diseases and head lice are also treated.
También se tratan heridas leves, enfermedades de la piel y piojos.
Minor deposits on the leaves and fruits should be washed before eating.
Pequeños restos en las hojas y frutas deberían lavarse antes del consumo.
Minor signs of use are included that are not striking but also.
Leves señales de uso se incluyen que no son notables sino también.
Minor adjustments were recommended for both internal and external assumptions.
Se recomendaron pequeños ajustes tanto en las hipótesis internas como en las externas.