Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leve
Vertaling van "leve" in Engels
Reportó una leve falta de aliento después de la extenuante clase de baile.
She reported a mild shortness of breath after the strenuous dance class.
Dio un respingo de sorpresa al recibir una leve descarga eléctrica.
She jumped back in surprise after receiving a mild electric shock.
Un leve tirón del cordón hizo que el juguete cobrara vida.
A slight pull on the string made the toy come alive.
Había una leve ondulación en el agua, insinuando algo debajo.
There was a slight stirring in the water, hinting at something beneath.
Sus colegas le dieron una leve reprimenda durante la fiesta de despedida.
His colleagues gave him a light roasting during the farewell party.
Durante todo el discurso, el rostro del orador mantuvo un leve rubor de entusiasmo.
Throughout the speech, the speaker's face had a light flush of enthusiasm.
Suele tener fiebre cada vez que se resfría, aunque sea algo leve.
He tends to run a fever whenever he catches even a mild cold.
Una leve diferencia en la receta hizo que el pastel supiera mejor.
A slight difference in the recipe made the cake taste better.
Las dos pinturas del artista muestran una leve diferencia en el estilo.
The artist's two paintings display a slight difference in style.
Una leve hendidura en su frente se hizo visible después de la caída.
A slight cleft on her forehead became noticeable after the fall.
Para indicar acuerdo, hizo un leve movimiento de cabeza durante la discusión.
To signal agreement, she made a slight nod during the discussion.
Con un leve empujón, la cabra topetó suavemente a su amigo.
With a slight push, the goat horned his friend in a gentle manner.
El leve retraso en el envío es peccata minuta comparado con la calidad del producto.
The slight delay in shipping is small potatoes compared to the product's quality.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die leve bevatten
más leve adj.
! leve esperanza n.
! some hope
"There is some hope that the weather will improve tomorrow."
un leve manto de nieve n.
dusting of snow
"There was just a dusting of snow on the ground."
infracción leve n.
minor offence
"Arriving a few minutes late was only a minor offence at that office."
diferencia leve n.
slight difference
"The slight difference in their opinions led to a long discussion."
falta leve n.
minor offence
"Arriving a few minutes late was only a minor offence at that office."
provocar un daño leve v.
deal a minor blow
"The storm dealt a minor blow to the small boat."
dolor leve continuo n.
dull pain
"The dull pain in his knee made it hard to concentrate."
leve aplauso n.
ripple of applause
"There was a ripple of applause after the speech."
! con un leve toque adv.
! with the touch of a finger
"You can unlock the phone with the touch of a finger."
delito leve n.
minor offence
"Parking in a no-parking zone is usually treated as a minor offence."
summary offence
"Theft under a certain amount is a summary offence."
! leve reprimenda n.
! a slap on the wrist
"He got a slap on the wrist for being late."
un leve olor a det.
a whiff of
"She noticed a whiff of perfume as she entered."
leve indicio n.
merest hint
"There was the merest hint of a smile on her face."
mostrar un leve interés v.
nibble at an offer
"She nibbled at an offer from the new company."
leve muestra n.
sprinkling of
"There was a sprinkling of applause after the speech."
leve susurro n.
mere whisper
"There was a mere whisper of doubt in his voice."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor leve in het Spaans
Suggesties
más leve
+10k
depresión leve
3600
negligencia leve
2170
sangrado leve
2130
lesión leve
1360
irritación leve
1220
dolor leve
7890
Resultaten: 30355. Exact: 30355. Verstreken tijd: 95 ms.
