Against this backdrop, the UNECE secretariat initiated work on drawing up a "Model Programme on Standardization". The basic idea is to provide future graduates with an introductory understanding of standards.
En este contexto, la secretaría de la CEPE está elaborando un programa modelo sobre normalización cuyo objetivo principal es que los futuros graduados adquieran conocimientos básicos sobre las normas.
The dwelling is built according to a model programme.
The project then articulated a model programme for advanced training in order to disseminate research to those who work in conservation.
Durante el proyecto se diseñó un programa tipo para impartir formación avanzada con el objetivo de difundir la investigación a quienes realizan trabajos de conservación.
The goal of the model programme is to include the perpetrator, the victim, and their immediate and more extensive environments in family meetings that include social professionals to design modes of resolution adequate for the given case.
El objetivo del programa tipo es incorporar al autor, la víctima y los parientes, no sólo cercanos sino también lejanos, en reuniones de familia en que también participen prestadores profesionales de asistencia social con la misión de elaborar soluciones apropiadas para cada caso.
Moreover, many ECN members have aligned their programmes with the ECN Model Programme or are in the process of doing so.
Además, muchos miembros de la REC han adaptado sus programas al Programa Modelo de la REC o están haciéndolo.
Furthermore, the Model Programme for Compulsory Education suggests dedicating at least one teaching period per week to class discussion on the following topics
Y, por otra parte, el Programa Modelo para la Educación Obligatoria sugiere que se dedique al menos un período lectivo por semana a discutir en clase sobre alguno de los siguientes temas
STDF 9 | Model Programme for Developing Food Standards within a Risk Analysis Framework | Risk analysis training for policy makers in the Asia Oceania region in the area of food safety.
STDF 9 | Programa tipo para la elaboración de normas alimentarias en un marco de análisis de riesgos | Formación en análisis de riesgos para encargados de la formulación de políticas en la región de Asia y Oceanía en la esfera de la inocuidad de los alimentos.
STDF 9: Model Programme for Developing Food Standards within a Risk Analysis Framework
Proyecto 9 del Servicio: Programa tipo para la elaboración de normas alimentarias en un marco de análisis de riesgos
Model programme for coke dry quenching facilities
Programa modelo para instalaciones de extinción en seco del coque
The project is aimed at elaborating a model programme of the child advocate; its substantive and organisational basis would allow for its inclusion in the formal system and thus ensure its implementation at the national level.
El proyecto está encaminado a elaborar un programa modelo para el defensor del niño; su base sustantiva y organizativa permitirá su inclusión en el sistema formal, con lo que asegurará su aplicación en el plano nacional.
FAO will fund a model programme of interventions from resources put at its disposal by member countries and will encourage national governments, international institutions and other donors to replicate and expand successful interventions in line with ongoing international initiatives.
La FAO financiará un programa modelo de intervenciones con los recursos que le proporcionan los países miembros, e invitará a gobiernos nacionales, organismos internacionales y otros donantes a repetir y extender intervenciones exitosas en armonía con las iniciativas internacionales en curso.
The role of central government lies primarily in the development of a model programme for use by the municipal authorities, and in the provision of support and incentives for those local authorities.
La función del Estado consiste principalmente en elaborar un programa modelo para los municipios y en proporcionar apoyo e incentivos a los organismos municipales.
Model programme for the housing and social integration of those living in Roma colonies
Programa modelo de alojamiento e integración social de los habitantes de las colonias romaníes