As a child, I enjoyed playing Monopoly with friends and family.
Cuando era niño, disfrutaba jugando al monopolio con amigos y familiares.
My wife and children were playing Monopoly in the kitchen.
Mi mujer y mis hijos jugaban al monopolio en la cocina.
Left in a Monopoly box, forgotten among the other mismatched pieces.
Los puso en una caja de Monopolio, olvidados con piezas sobrantes.
It's amazing what a rigged game of Monopoly can reveal.
Es increíble lo que puede revelar un juego amañado de Monopolio.
I even played Monopoly with the oldest of her boys.
Hasta jugué al Monopolio con el más viejo de sus chicos.
I had only been working on Monopoly and games for about six months.
Solo llevaba como seis meses trabajando con Monopolio y juegos.
This from the guy who can't gracefully lose at Monopoly.
Esto es de la persona que no puede elegantemente monopolio.
Monopoly has never produced anything other than stagnation, unproductiveness.
El monopolio no ha producido nunca otra cosa que estancamiento, improductividad.
But Monopoly actually doesn't teach you anything about sustainability.
Pero Monopolio en realidad no te enseña nada acerca de la sostenibilidad.
By this date, the Monopoly is to be abolished.
Al llegar a esta fecha, se debe suprimir el Monopolio.
The Monopoly purchases the commodities from licensed wholesalers and producers.
El Monopolio compra las mercancías a mayoristas y productores autorizados.
Monopoly requires an agent to prevent competitors from competing.
El monopolio requiere un agente para evitar que los competidores compitan.
The Monopoly will not be extended beyond that date.
El Monopolio no se mantendrá más allá de esa fecha.