Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Multifibre
Vertaling van "Multifibre" in Spaans
The mechanism for allocating and increasing the quota is rather complicated and resembles, mutatis mutandis, that governing trade in textiles during the period of transition from the Multifibre Agreement to full liberalization.
El mecanismo de asignación y aumento del contingente es bastante complicado y recuerda, mutatis mutandis, el que regía el comercio de textiles durante el período de transición entre el Acuerdo Multifibras y la liberalización total del comercio.
In the case of textiles and clothing, we clearly need to go even further, because some of the poorest countries will face enormous shocks when the Multifibre Agreement is withdrawn.
En el caso de los tejidos y las prendas de vestir es evidente que es necesario llegar aún más lejos, ya que algunos de los países más pobres van a sufrir enormes conmociones cuando se suspenda el Acuerdo Multifibras.
Chairs designed for a practical and long-wearing use on the beach, made of resistant and light materials as aluminium, easy to clean multifibre fabric, with carrying handles.
Sillas diseñadas para un uso práctico y duradero en la Playa, con materiales resistentes y ligeros como el aluminio, los tejidos multifibra de fácil limpieza, o las asas de transporte.
S3 low safety footwear in breathable and abrasion resistant Matryx multifibre technical fabric.
Zapato de seguridad de corte bajo S3 en tejido técnico multifibra Matryx transpirable y resistente a la abrasión.
We have reached agreement on the abolition of the Multifibre Agreement around the year 2005, but to correct this access to markets has to be available at international level.
Hemos concertado una cita para la reducción progresiva de los Acuerdos Multifibra hacia el año 2005, pero las correcciones deben hacerse hacia el acceso a los mercados a nivel internacional.
On the economic front, I will mention just one example: the end of the Multifibre Agreement, which has added to the difficulties experienced by the region.
Desde el punto de vista económico, solo citaré un ejemplo: el fin del Acuerdo Multifibras, que se suma a las dificultades registradas por la región.
It was of course in order to guarantee this whole process that ten years were spent on developing the Multifibre Agreement.
Por supuesto, era para garantizar este proceso completo que se emplearon diez años en desarrollar el Acuerdo Multifibras.
Argentina wished to know the outlook for the textiles sector and the consequences of the expiry of the Multifibre Agreement. How was the tourism sector expected to evolve, and what were the possible consequences of the enlargement of the EU in terms of FDI?
La Argentina desea conocer las perspectivas del sector textil y la incidencia de la expiración del Acuerdo Multifibras; las previsiones sobre la evolución del sector turístico; y el posible impacto de la ampliación de la UE en términos de atracción de la inversión extranjera directa.
The textile sector specificity and its political relevance was clearly acknowledged by all the participating countries in the Uruguay Round, through an Agreement that specifies different modalities and time-frames for the progressive phase-out of the Multifibre Agreement.
Todos los países participantes en la Ronda Uruguay han reconocido claramente la especificidad del sector de los textiles y su pertinencia política, por medio de un acuerdo que prevé diferentes modalidades y plazos para la supresión gradual del Acuerdo Multifibras.
The regulation had value as long as quantitative restrictions on textiles and articles of apparel existed through the WTO's Multifibre Agreement.
El Reglamento tenía valor mientras se imponían restricciones cuantitativas a las importaciones de textiles y de vestimentas y accesorios de acuerdo con el Acuerdo Multifibras de la OMC.
Employment should continue to be one of Tunisia's major concerns, particularly in the wake of the dismantling of the Multifibre Agreement.
El empleo deberá seguir siendo el centro de las preocupaciones de Túnez, particularmente después del desmantelamiento del Acuerdo Multifibras.
It should be pointed out that Mexico does not have statistical data breaking down imports in accordance with the Annex to the ATC because it never used restrictions under the Multifibre Arrangements and has not applied any under the ATC.
Cabe señalar que México no cuenta con estadísticas que desglosen las importaciones en función del Anexo del ATV, porque en ningún momento se hizo uso de restricciones bajo los Acuerdos Multifibras, ni se han hecho bajo el ATV. Le saluda atentamente,
Mr President, I thank Mrs Saïfi for her timely report and believe that the end of the Multifibre Agreement poses a very great challenge to a great many countries around the world.
Señor Presidente, quiero dar las gracias a la señora Saïfi por su oportuno informe y creo que el fin del Acuerdo Multifibra supone un enorme desafío para muchos países de todo el mundo.
Synoniemen voor Multifibre in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 49 ms.
