Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Multilateral programmes
Geflecteerde vorm van multilateral programme
Vertaling van "Multilateral programmes" in Spaans
Multilateral programmes initiated by the United Nations, the European Union and the Nordic Council are being carried out at present.
En la actualidad se están llevando a cabo programas multilaterales iniciados por las Naciones Unidas, la Unión Europea y el Consejo Nórdico.
This included support from multilateral programmes for private sector development.
Esto incluyó apoyo de los programas multilaterales para el desarrollo del sector privado.
Moreover, the donor community should channel more resources to multilateral programmes.
Además, la comunidad de donantes debe encauzar más recursos hacia programas multilaterales.
Furthermore, bilateral aid should complement multilateral programmes as far as possible.
Además, la ayuda bilateral deberá complementar los programas multilaterales en la medida de lo posible.
Extending successful models of bilateral cooperation to the framework of multilateral programmes should also be considered.
Habría que analizar asimismo la posibilidad de ampliar los modelos satisfactorios de cooperación bilateral para formar marcos de programas multilaterales.
Coordination and cooperation opportunities with multilateral programmes were mentioned but were analysed in depth in only a few cases.
Aunque se indicaban las oportunidades de coordinación y cooperación con programas multilaterales, éstas se analizaban exhaustivamente tan sólo en algunos casos.
Starting with the first communal activities to provide mutual assistance right through to multilateral programmes that are now being implemented at the global level, humankind has always sought to improve the imperfect world in which we live.
Desde las primeras actividades comunitarias de asistencia mutua hasta los programas multilaterales que ahora se aplican a nivel mundial, la humanidad siempre ha intentado mejorar el mundo imperfecto en que vive.
This is particularly important with regard to the distribution of aid for providing trade and investment-related technical assistance in which the multilateral programmes have demonstrated their cost-effectiveness.
Esto es especialmente importante con respecto a la distribución de ayuda para prestar asistencia técnica relacionada con el comercio y la inversión, en la cual los programas multilaterales han demostrado ser eficaces en función de los costos.
Aid-for-trade policy development and participation in rules making is covered in several multilateral programmes that need to be streamlined and built on.
La ayuda para la formulación de políticas comerciales y la participación en la elaboración de normas está comprendida en varios programas multilaterales que deben simplificarse y reforzarse.
Governments increasingly recognize that their responses to changing circumstances and their desires to achieve sustainable development and social progress will require increased solidarity, expressed through appropriate multilateral programmes and strengthened international cooperation.
Los gobiernos reconocen cada vez más que para responder a las nuevas circunstancias y alcanzar el desarrollo sostenible y el progreso social a que aspiran se requerirá mayor solidaridad, expresada mediante programas multilaterales apropiados, y habrá que fortalecer la cooperación internacional.
about multilateral programmes for students and researchers that comprise mobility measures and agreements between two or more higher education institutions.
los programas multilaterales para estudiantes e investigadores que incluyan medidas y acuerdos de movilidad entre dos o más instituciones de enseñanza superior.
In the interests of coherence and concentration of efforts, multilateral programmes funded within the ICP framework now abide by these sectoral choices.
En aras de la coherencia y la concentración de los esfuerzos, los programas multilaterales financiados con recursos de los programas indicativos de cooperación respetarán de ahora en adelante esas prioridades.
A survey of Finnish development projects related to desertification, including contributions to multilateral programmes.
Estudio de los proyectos de desarrollo finlandeses relacionadas con la desertificación, incluso contribuciones a programas multilaterales.
Synoniemen voor Multilateral programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 54 ms.
