Examples with "NCD Programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Strengthening political commitment and according higher priority to NCD programmes are key factors in strengthening national capacities to tackle NCDs.
El fortalecimiento del compromiso político y la asignación de una mayor prioridad a los programas de lucha contra las enfermedades no transmisibles son factores clave para mejorar las capacidades nacionales para hacer frente a dichas enfermedades.
They will also look at finding ways to scale-up action to broadly integrate HIV and NCD programmes, improve health systems and ensure that people most in need have access to services.
También estudiarán maneras de ampliar la acción para integrar ampliamente los programas del VIH y las ENT, mejorar los sistemas sanitarios y garantizar que las personas más necesitadas tengan acceso a los servicios. Reportajes relacionados
Theory and experience show that community-based NCD programmes should be planned, run and evaluated according to clear principles and rules, collaborate with all sectors of the community, and maintain close contact with the national authorities.
La teoría y la experiencia acumulada muestran que los programas comunitarios de ENT se deben planificar, ejecutar y evaluar de acuerdo con principios y normas nítidos, deben colaborar con todos los sectores de la comunidad y han de estar en estrecho contacto con las autoridades nacionales.
The Lancet called you a "prime mover" behind NCD programmes in Bangladesh, what was your inspiration to become involved in the area of NCDs and what do you consider your main achievement?
El Lancet le llama la "fuerza motriz" detrás de los programas para ENT en Bangladesh, ¿en qué se inspiró a la hora de involucrarse en las ENT y cuál ha sido su mayor logro?
Tuvalu is fully committed to cooperating in the implementation of regional programmes on NCDs.
The integrated NCD control and prevention programmes comprise a series of measures that are being implemented.
Los programas integrados de control y prevención de las enfermedades no transmisibles comprenden una serie de medidas que se están poniendo en práctica.
Sadly, NCD prevention and control programmes have remained a low priority for national and international engagement.
Our national, regional and international efforts should focus on providing financial support for NCD prevention and control programmes.
Nuestros esfuerzos nacionales, regionales e internacionales deben centrarse en proporcionar apoyo financiero para la prevención de las enfermedades no transmisibles y los programas de control.
In this regard, we have established an NCD national programme, focusing on public awareness and the improvement of case management.
A este respecto, hemos establecido un programa nacional sobre las enfermedades no transmisibles, que se centra en la concientización de la opinión pública y el mejoramiento de la gestión de los casos.
In their complementary role to Governments, they are in a unique position to be pioneers in implementing NCD prevention programmes, using a holistic health approach.
En su función complementaria de los gobiernos, ocupan una posición singular como precursoras en la ejecución de los programas de prevención de las enfermedades no transmisibles, utilizando un enfoque de salud holístico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.