Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NGDOs
Vertaling van "NGDOs" in Spaans
Political leaders. institutions and NGDOs, hold up this idea.
Responsables políticos, instituciones y ONGD se manifiestan de acuerdo con esta idea.
There is an open tendency among many NGDOs to reduce their "development education" work to recounting the projects they are implementing.
Entre muchas ONGD es abierta la tendencia a reducir su trabajo de sensibilización al relato de los proyectos que ejecutan.
Professionals and volunteers of NGDOs that need specialized training to develop their work in formal and non-formal educational settings.
Trabajadores y voluntarios de ONGDs que necesitan formación especializada para desarrollar sus labores de carácter educativo en entornos formales y no formales.
Review of statutes and regulations under the new law and regulations of NGDOs
Revisión de estatutos y reglamentos conforme a la nueva ley y reglamentos de ONGDs.
Preparing the technical staff for the selection of NGDOs to carry out selection processes considering the psychosocial aspects for the better adjustment of the person to the work position to be performed.
Preparar al personal técnico de selección de ONGD's para realizar procesos de selección considerando aspectos psicosociales para adecuar mejor la persona al puesto de trabajo a desarrollar.
The NGDOs get resources for such credits through donations or financing lines from the multilateral banks.
Las ONGD obtienen los recursos para estos créditos de donaciones o de líneas de financiamiento de los bancos multilaterales.
It is a shame that the big NGDOs, which have enough money for campaigns that could let everybody know the truth, are afraid of kicking up too much of a fuss.
Es una lástima que las grandes ONGD que cuentan con fondos suficientes para campañas que diciendo la verdad lleguen a todo el mundo, tengan tanto miedo a armar demasiado ruido.
The universities also carry out collaborations in direct actions of humanitarian character, support to specific initiatives of the university community in collaboration with NGDOs and other actors, advisory and consultative actions and promotion of volunteering.
Las universidades también llevan a cabo colaboraciones en acciones directas de carácter humanitario, apoyo a iniciativas específicas de la comunidad universitaria en colaboración con ONGD y otros actores, acciones de asesoramiento y consultoría y promoción del voluntariado.
The student will be able to work and apply the knowledge they gain into public and private national and international organisations, NGDOs and any other agents of international cooperation.
El alumno podrá trabajar y aplicar los conocimientos adquiridos en organizaciones nacionales e internacionales, públicas y privadas, ONGD y cualesquiera otros agentes de cooperación internacional
The NGDOs also organize grassroots first aid posts that offer the poor basic medicines not found in state health centers.
También organizan las ONGD botiquines populares donde brindan a los pobres las medicinas que éstos no encuentran en los centros de salud estatales.
In this highly distorted context, there has been a boom of all kinds of NGDOs working in all areas, including education, health and credit.
Es en este contexto tan distorsionado donde se ha producido el auge de ONGD de todo tipo trabajando en todo tipo de campos. Entre otros, en la educación, en la salud y en el crédito.
And as the officials from the North's NGDOs are 'very nice people' who are guests in someone else's house, they limit themselves to proposing continued help without asking too many questions about the whereabouts of the host whose house they are supporting.
Y como los funcionarios de las ONGD del Norte son "muy buena gente", y además están en casa ajena, no se plantean otra cosa que seguir ayudando sin preguntarse demasiado dónde está el anfitrión de la casa en la que brindan su ayuda.
Even more difficult, but more necessary, is determining what work legitimately corresponds to the NGDOs and what corresponds to the state.
Más difícil, pero más necesario, es determinar cuál trabajo le corresponde legítimamente a las ONGD y cuál al Estado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor NGDOs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 42 ms.
