Vertaling van "NGOd" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Other topics that were exposed were the new project for the NGOd's external as well as internal communication.
Otros de los temas que se expusieron fueron la nueva apuesta por la comunicación de la ONGD tanto interna como externa.
For this reason this NGOd wanted to inform and advance the content of the next awareness campaign that will be launched in the middle of December coinciding with the Christmas holiday.
Para ello la ONGD quiso informar y adelantar el contenido de la próxima campaña de sensibilización que se lanzará a mediados de diciembre coincidiendo con las navidades.
Moreover the young people received ample information about how to collaborate with the NGOd from their own countries and environments.
Además, los jóvenes recibieron amplia información sobre cómo colaborar con la ONGd desde sus propios países y ambientes.
A NGOd recognized for its honesty, responsibility and transparency endorsed by many collaborators and co-financiers that have put their trust in us.
Una ONGd reconocida por su honradez, responsabilidad y transparencia, avaladas por tantos colaboradores y cofinanciadores que han puesto su confianza en nosotros.
An NGOd that preserves its heritage and develops its projects with the criteria of sustainability, integration of peoples, and respect for cultures.
Una ONGd que conserva su patrimonio y desarrolla sus proyectos con criterios de sostenibilidad, integración de los pueblos y respeto a las culturas.
An NGOd that guarantees personal and professional development, equality and the reconciliation of family life to labor (employment).
Una ONGd que garantiza el desarrollo personal y profesional, la igualdad y la conciliación de la vida familiar y laboral.
An NGOd committed to its environmental issues, economic, social, historical, cultural milieu and incorporates in its program the principles of social and corporate responsibility.
Una ONGd comprometida con su entorno medioambiental, económico, social, histórico y cultural, y que incorpora en su actividad los principios de responsabilidad social corporativa.
An NGOd characterized by its efficacy in services and aids that it lends to its sphere of influence like education, sanitation, infrastructures, gender (women in great consideration) empowerment and equality of opportunities.
Una ONGd caracterizada por su efectividad en los servicios y ayudas que presta en ámbitos como la educación, sanidad, infraestructuras, promoción de género e igualdad de oportunidades.
An NGOd considered an exemplary reference, integrated, intercultural, open to all, and with a national and international projection implanted in 21 countries in four continents.
Una ONGd de referencia, integradora, intercultural, abierta a todos y con proyección nacional e internacional, implantada en 21 países de cuatro continentes.
In the web page of Haren Alde a space will be opened for the new campaign where the users can consult and be informed of how they can collaborate with this NGOd.
En la página Web de Haren Alde también se abrirá un espacio con la nueva campaña donde los usuarios podrán consultar e informarse de cómo pueden colaborar con la ONGD.
The central office of this organization is found in Spain, in Madrid, the country where this NGOd was born in 1992.
La sede central de la organización se encuentra en España, en Madrid, país en el que nació la ONGd en 1992.
After two years he was appointed bishop-prelate of Marajo, a ministry he has been in until the present, and has been one of the constant counterparts of the social projects of the NGOd Haren Alde in Brazil.
A los dos años es nombrado prelado-obispo de Marajó, servicio que desempeña hasta el momento presente, habiendo sido una de las habituales contrapartes de los proyectos sociales de la ONGd Haren Alde en Brasil.
The presence of almost 600 young people of the JAR group (The Augustinian- Recollects Youths) from all over the world and more than 30 religious of the Augustinian Recollects Order had the opportunity to show the Order's social commitment through the NGOd Haren Alde.
La presencia de casi 600 jóvenes de los grupos juveniles JAR en todo el mundo y más de 30 religiosos de la Orden de Agustinos Recoletos dio la oportunidad de presentar el compromiso social de la Orden a través de la ONGd Haren Alde.