Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Netezza's
Examples with "Netezza's" and their translation in Spaans
Late last month, the judge ruled in IISI's favor, dismissing Netezza's claims in a summary judgment ruling.
A fines del mes pasado, el juez falló en favor de IISi, rechazando las afirmaciones de Netezza.
However, IISI argues that, per a licensing agreement between the two companies, it was not required to develop a new version of its software to operate on Netezza's latest hardware product, dubbed the TwinFin - unveiled publicly in 2009.
Netezza's actions were without IISI's knowledge or consent and in complete and utter disregard for the language of the Agreement, and its own records prove what it did.
Las acciones de Netezza se hicieron sin el conocimiento de IISI o su consentimiento y en completo y absoluto desprecio del Acuerdo, y de sus propios registros.
Even though Netezza's breach-of-contract claims against IISI have been dismissed via summary judgment, IISI's still has pending a number of counterclaims against Netezza.
In the wake of IISI refusing to adapt the Geospatial software to the TwinFin on Netezza's timeline, IISI asserted in court pleadings that Netezza proceeded to develop a re-engineered (or pirated) version of the software that was flawed.
Sin embargo, IISI sostiene que para un acuerdo de licencia entre ambas compañis no se requría desarrollar una nueva versión de su software para operar el último producto de hardware de Netezza, conocido como TwinFin-lanzado en 2009.
Netezza, in its pleadings, claimed that IISI, per contract, was required to upgrade the Geospatial software code to make it work on Netezza's data-warehouse computer platform, called the TwinFin.
Ambas partes involucradas aceptan que IISI vendió una versión de Geospatial a Netezza, la cual estaba diseñada para operar en la anterior plataforma de la compañía, llamada Servidor de Rendimiento Netezza.
Synoniemen voor Netezza's in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 40 ms.
