Vertaling van "de Netezza" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stambia permitirá revertir cualquier tipo de información, ya se trate de información estándar, como esquemas, tablas y columnas, o de información específica, como claves de distribución y otras especificidades relativas a los metadatos de Netezza.
Stambia will allow to reverse any type of information, either standard information such as schemas, tables and columns, or specific information such as distribution keys and other metadata specificities for Netezza.
También hemos añadido nuevas opciones de subprocesamiento múltiple para el acceso a datos de Netezza y Oracle, agregando al trabajo similar que hicimos para DB2 en la versión 3.2 de WPS.
We have also added new multi-threading options for Netezza and Oracle data access, adding to the similar work we did for DB2 in WPS version 3.2.
Aproveche la compatibilidad de más fuentes de datos con los parámetros y la compatibilidad de Netezza y Teradata con SSL.
Leverage parameter support for more data sources and SSL support for Netezza and Teradata. Enterprise
Stambia aprovecha la fuerza del enfoque ELT para computar las disparidades entre las fuentes y el destino, sin necesidad de extraer los datos de Netezza hacia un motor propietario.
Stambia uses the power of the ELT approach in order to compute the differences between the sources and the target, without the need to extract the data from Netezza to a proprietary engine.
La versión 2.5.2 de WPS añade un nuevo motor de datos para acceder a dispositivos de almacenamiento de datos de Netezza.
WPS version 2.5.2 adds a new data engine for accessing Netezza data warehouse appliances.
A fines del mes pasado, el juez falló en favor de IISi, rechazando las afirmaciones de Netezza.
Combina la calidad de servicio de System z y la tecnología de Netezza para acelerar consultas complejas en un entorno disponible y altamente seguro.
Combines System z quality of service and Netezza technology to accelerate complex queries in a highly secure and available environment.
Casi todas las cargas de trabajo de Netezza y Oracle se trasladarán sin problemas a la nube y, para algunos casos seleccionados, IBM ofrece servicios de migración y herramientas gratuitas.
Nearly all of your Netezza and Oracle workloads will move seamlessly to the cloud and, for select few cases, IBM offers migration services and free tooling.
Sin embargo, IISI sostiene que para un acuerdo de licencia entre ambas compañis no se requría desarrollar una nueva versión de su software para operar el último producto de hardware de Netezza, conocido como TwinFin-lanzado en 2009.
However, IISI argues that, per a licensing agreement between the two companies, it was not required to develop a new version of its software to operate on Netezza's latest hardware product, dubbed the TwinFin - unveiled publicly in 2009.
Las acciones de Netezza se hicieron sin el conocimiento de IISI o su consentimiento y en completo y absoluto desprecio del Acuerdo, y de sus propios registros.
Netezza's actions were without IISI's knowledge or consent and in complete and utter disregard for the language of the Agreement, and its own records prove what it did.
Asimismo, el portavoz de Netezza, Glen Zimmerman se ha negado a hacer comentario alguno, indicando previamente que la política de su compañía es no hablar sobre "litigios en curso."
Likewise, Netezza spokesman Glen Zimmerman has declined to comment, indicating previously that it is his company's policy not to discuss "pending litigation."
Sin embargo, IISI aún tiene que responder a las contrademandas de Netezza, la mayoría de las cuales provienen del supuesto rediseño no autorizado del software Geospatial y su venta posterior con defectos a la CIA.
However, IISI still has pending a number of counterclaims against Netezza, most of which stem from the computer-maker's alleged unauthorized re-engineering of IISI's Geospatial software and the subsequent sale of that flawed software to the CIA.
A fines del mes pasado, el juez falló en favor de IISi, rechazando las afirmaciones de Netezza.
In late August 2010, the judge in the Netezza/IISI litigation issued a summary judgment in the case in favor of IISI
