Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Notes that the programme
Vertaling van "Notes that the programme" in Spaans
observa que el programa
constata que el programa
comprueba que el programa
toma nota de que el programa
The Council notes that the programme provides both long-term projections of public finances and a description of policies that could be addressed to minimize the impact of ageing, and welcomes the sustainable position which is projected.
El Consejo observa que el programa contiene tanto unas proyecciones a largo plazo sobre la hacienda pública como una descripción de las medidas que pueden adoptarse para reducir al mínimo la incidencia del envejecimiento, y se congratula de la situación sostenible que resulta del programa.
The Council notes that the programme provides an assessment of the long-term outlook of the public finances and a description of policies that could be addressed to minimise the impact of ageing.
El Consejo observa que el programa contiene tanto unas proyecciones a largo plazo sobre la hacienda pública como una descripción de las medidas que pueden adoptarse para reducir al mínimo los efectos del envejecimiento de la población.
In view of the above assessment, the Council notes that the programme aims at containing inflation close to the EU average while projecting a gradual fiscal adjustment path.
A la luz de esta evaluación, el Consejo constata que el programa tiende a mantener la inflación próxima a la media de la UE planeando al mismo tiempo una senda de ajuste presupuestario gradual.
The Council notes that the programme, which was the basis for the 1999 budget act agreed by the Italian government and approved by the Italian parliament, is based on macroeconomic projections made more than 5 months ago.
El Consejo constata que el programa, que sirvió de base a la Ley Presupuestaria de 1999 acordada por el Gobierno italiano y aprobada por el Parlamento italiano, se basa en proyecciones macroeconómicas hechas hace más de cinco meses.
The Council notes that the programme aims at further reducing the general government deficit and debt as percent of GDP, by maintaining the pace of the fiscal consolidation effort pursued under the second convergence programme.
El Consejo comprueba que el programa pretende proseguir con la reducción del déficit público y de la deuda, en porcentajes del PIB, manteniendo el buen ritmo de consolidación presupuestaria ya seguido en el segundo programa de convergencia.
The Council notes that the programme reaffirms the two-handed strategy adopted in the April 1997 Convergence Programme: promoting non-inflationary employment-oriented growth through budgetary consolidation and structural reform.
El Consejo comprueba que el programa reafirma la doble estrategia adoptada en el Programa de Convergencia de abril de 1997: fomentar un crecimiento no inflacionario y orientado al empleo mediante la consolidación presupuestaria y las reformas estructurales.
Notes that the programme is very differentiated between many categories of beneficiaries and actions, which ensures, in part, its successful implementation
Observa que el programa presenta un carácter muy diferenciado en cuanto a las diferentes categorías de beneficiarios y de acciones, lo que garantiza en parte su exitosa ejecución
Australia notes that the Programme has been expanded to capture companies with investments of less than BZ$250,000.
Australia observa que el Programa se ha ampliado para que abarque a las empresas con inversiones inferiores a 250.000 dólares de Belice.
The Council notes that the programme envisages a restructuring of the budget in favour of government investment but intends to keep overall investment spending as a percentage of GDP unchanged at its current low level.
El Consejo observa que el programa pretende llevar a cabo una reestructuración del presupuesto que favorecería la inversión pública, aunque manteniendo el gasto global de inversión (en relación con el PIB) al bajo nivel que impera en la actualidad.
The Council notes that the programme builds on the significant budgetary consolidation during the years 1995-1997.
El Consejo observa que el programa confía en que se produzca una importanmte consolidación presupuestaria durante los años 1995 a 1997.
NOTES that the Programme of Community Action in the Field of Public Health 2003 to 2008 has, inter alia, the general objective to promote health and prevent diseases through addressing health determinants across all policies and activities.
OBSERVA que el Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud pública 2003-2008 tiene, entre otros, el objetivo general de promover la salud y prevenir las enfermedades tratando los factores determinantes de la salud sanitarios en todas las políticas y actividades
The Council notes that the programme submitted in November 2008, including the addendum forwarded in December 2008 appear to be too optimistic in light of the unfavourable macro-economic developments.
El Consejo observa que el programa presentado en noviembre de 2008, incluida la adenda enviada en diciembre de 2008, parece demasiado optimista a la vista de la desfavorable evolución macroeconómica.
In view of the above assessment, the Council notes that the programme follows the deficit adjustment path set by the Council recommendations under Article 104(7).
A la luz de la presente evaluación, el Consejo observa que el programa sigue la senda de ajuste del déficit establecida en la recomendación del Consejo formulada en virtud del artículo 104, apartado 7.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 92 ms.
